Ý Nghĩa của "作案" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 作案

• 

  - 优抚工作 yōufǔgōngzuò 暂 zàn 照旧 zhàojiù 案 àn 办理 bànlǐ

  - công tác chăm sóc người già tạm thời làm như trước đây.

• 

  - 合谋 hémóu 作案 zuòàn

  - cùng nhau gây án

• 

  - 作战方案 zuòzhànfāngàn

  - Phương án tác chiến.

• 

  - 伏案写作 fúànxiězuò

  - ngồi dựa bàn viết lách

• 

  - 为了 wèile 破案 pòàn ， 他 tā 背着 bēizhe 叛徒 pàntú 的 de 罪名 zuìmíng ， 忍辱负重 rěnrǔfùzhòng ， 担任 dānrèn 卧底 wòdǐ 的 de 工作 gōngzuò

  - Để phá án, anh ta phải gánh trên vai tội danh phản đồ, nhận nhục chịu khổ để đảm nhiệm công việc nội gián.

• 

  - 这个 zhègè 男人 nánrén 被 bèi 抓进 zhuājìn 了 le 警察局 jǐngchájú ， 指控 zhǐkòng 在 zài 一个 yígè 地方 dìfāng 徘徊 páihuái ， 蓄意 xùyì 作案 zuòàn

  - Người đàn ông này đã bị bắt vào đồn cảnh sát với cáo buộc lang thang tại một địa điểm và có ý đồ phạm tội.

• 

  - 它们 tāmen 是 shì 他 tā 作案 zuòàn 的 de 重要 zhòngyào 组成部分 zǔchéngbùfèn

  - Chúng là một thành phần thiết yếu để giết chết anh ta.

• 

  - 公司 gōngsī 作出 zuòchū 了 le 最终 zuìzhōng 方案 fāngàn

  - Công ty đã đưa ra phương án cuối cùng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳