Ý Nghĩa của "作东道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

作东道 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thết khách

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 作东道

- 做东道 zuòdōngdào

- làm nghĩa vụ; đãi khách; làm chủ buổi tiệc.
- 做东道 zuòdōngdào

- làm chủ đãi khách
- 我们 wǒmen 的 de 工作 gōngzuò 回到 huídào 了 le 轨道 guǐdào

- Công việc của chúng tôi đã trở lại đúng quỹ đạo.
- 东道主 dōngdàozhǔ 队 duì 在 zài 6 局中 júzhōng 的 de 击球 jīqiú 打 dǎ 得 dé 十分 shífēn 出色 chūsè

- Đội chủ nhà đã đánh các quả bóng rất xuất sắc trong 6 vòng chơi.
- 东张西望 dōngzhāngxīwàng ，道听途说 dàotīngtúshuō ，决然 juérán 得不到 débúdào 什么 shénme 完全 wánquán 的 de 知识 zhīshí

- nhìn xuôi trông ngược, chỉ nghe chuyện vỉa hè, nhất định không thể có được những kiến thức đầy đủ.
- 你 nǐ 不 bù 知道 zhīdào 耳听为虚 ěrtīngwéixū 吗 ma ？听说 tīngshuō 的 de 东西 dōngxī 不能 bùnéng 轻易 qīngyì 相信 xiāngxìn 啊 a ！

- Bạn biết "tai nghe không thật" chứ? Thứ nghe nói không thể dễ dàng tin được.
- 他 tā 是 shì 这次 zhècì 聚会 jùhuì 的 de 东道主 dōngdàozhǔ

- Anh ấy là chủ bữa tiệc này.
- 一道 yīdào 工作 gōngzuò

- Cùng làm việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳