传奇人物 chuánqí rénwù
volume volume

Từ hán việt: 【truyền kì nhân vật】

Đọc nhanh: 传奇人物 (truyền kì nhân vật). Ý nghĩa là: huyền thoại (tức là người), người huyền thoại. Ví dụ : - 他是个传奇人物 Người đàn ông là một huyền thoại.

Ý Nghĩa của "传奇人物" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

传奇人物 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. huyền thoại (tức là người)

legend (i.e. person)

Ví dụ:
  • volume volume

    - shì 传奇人物 chuánqírénwù

    - Người đàn ông là một huyền thoại.

✪ 2. người huyền thoại

legendary person

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 传奇人物

  • volume volume

    - 传奇式 chuánqíshì de 人物 rénwù

    - nhân vật huyền thoại.

  • volume volume

    - 夷人 yírén 带来 dàilái le 新奇 xīnqí de 物品 wùpǐn

    - Người nước ngoài mang đến những đồ vật mới lạ.

  • volume volume

    - 这些 zhèxiē 古代 gǔdài 传说 chuánshuō dōu bèi 人们 rénmen 渲染 xuànrǎn shàng 一层 yīcéng 神奇 shénqí de 色彩 sècǎi

    - những truyền thuyết cổ đại này đều được con người tô vẽ thêm một màu sắc thần bí.

  • volume volume

    - 侥是 jiǎoshì 传说 chuánshuō de 人物 rénwù

    - Người lùn là nhân vật trong truyền thuyết.

  • volume volume

    - shì 传奇人物 chuánqírénwù

    - Người đàn ông là một huyền thoại.

  • volume volume

    - 那帮人 nàbāngrén 可当 kědāng shì 传奇人物 chuánqírénwù

    - Tôi là một huyền thoại đối với những người này.

  • volume volume

    - shì 歌坛 gētán de 传奇人物 chuánqírénwù

    - Cô ấy là huyền thoại của làng nhạc.

  • volume volume

    - 人们 rénmen 认为 rènwéi 这些 zhèxiē 早期 zǎoqī 遗物 yíwù 具有 jùyǒu 神奇 shénqí de 力量 lìliàng

    - Người ta cho rằng những di vật thời kỳ đầu này mang sức mạnh kỳ diệu.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+0 nét)
    • Pinyin: Rén
    • Âm hán việt: Nhân , Nhơn
    • Nét bút:ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:O (人)
    • Bảng mã:U+4EBA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Chuán , Zhuàn
    • Âm hán việt: Truyến , Truyền , Truyện
    • Nét bút:ノ丨一一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OQNI (人手弓戈)
    • Bảng mã:U+4F20
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đại 大 (+5 nét)
    • Pinyin: Jī , Qí
    • Âm hán việt: , , Kỳ
    • Nét bút:一ノ丶一丨フ一丨
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:KMNR (大一弓口)
    • Bảng mã:U+5947
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngưu 牛 (+4 nét)
    • Pinyin:
    • Âm hán việt: Vật
    • Nét bút:ノ一丨一ノフノノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HQPHH (竹手心竹竹)
    • Bảng mã:U+7269
    • Tần suất sử dụng:Rất cao