会友 huìyǒu

Từ hán việt: 【hội hữu】

Đọc nhanh: 会友 (hội hữu). Ý nghĩa là: đồng nghiệp; người cùng tổ chức, kết giao bạn bè; kết bạn. Ví dụ : - 以文会友 kết bạn văn chương

Ý Nghĩa của "会友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

会友 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đồng nghiệp; người cùng tổ chức

指同一个组织的成员

✪ 2. kết giao bạn bè; kết bạn

结交朋友

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 会友

- 会见 huìjiàn 亲友 qīnyǒu

- gặp mặt bạn bè
- 吝啬 lìnsè 会 huì 让 ràng 人 rén 失去 shīqù 朋友 péngyou

- Keo kiệt sẽ khiến người ta mất bạn bè.
- 我 wǒ 不会 búhuì 拒绝 jùjué 朋友 péngyou

- Tôi sẽ không từ chối bạn bè.
- 会谈 huìtán 是 shì 在 zài 诚挚友好 chéngzhìyǒuhǎo 的 de 气氛 qìfēn 中 zhōng 进行 jìnxíng 的 de

- cuộc hội đàm diễn ra trong không khí hữu nghị chân thành.
- 乔治城 qiáozhìchéng 区域 qūyù 校友会 xiàoyǒuhuì 主秘 zhǔmì

- Thư ký khu vực của Hiệp hội Cựu sinh viên Georgetown của Short Hills.
- 他 tā 可能 kěnéng 会 huì 到处 dàochù 去向 qùxiàng 他 tā 的 de 朋友 péngyou 们 men 吹嘘 chuīxū

- Anh ấy có thể đi khắp nơi khoe khoang với bạn bè.
- 友好 yǒuhǎo 的 de 会见 huìjiàn

- gặp bạn thân
- 一诺千金 yínuòqiānjīn 会 huì 让 ràng 你 nǐ 交到 jiāodào 很多 hěnduō 朋友 péngyou

- Thành tín sẽ giúp bạn kết thêm nhiều bạn bè.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳