休班 xiū bān

Từ hán việt: 【hưu ban】

Đọc nhanh: 休班 (hưu ban). Ý nghĩa là: Nghỉ làm. Ví dụ : - 今天我是我的休班日 Hôm nay tôi là ngày nghỉ của tôi

Ý Nghĩa của "休班" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

休班 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nghỉ làm

Ví dụ:

- 今天 jīntiān 我 wǒ 是 shì 我 wǒ 的 de 休班 xiūbān 日 rì

- Hôm nay tôi là ngày nghỉ của tôi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 休班

- 今天 jīntiān 我 wǒ 是 shì 我 wǒ 的 de 休班 xiūbān 日 rì

- Hôm nay tôi là ngày nghỉ của tôi
- 上班 shàngbān 不 bù 瞌睡 kēshuì 手机 shǒujī 调 diào 静音 jìngyīn

- Đừng ngủ gật nơi làm việc và phải nhớ tắt chuông điện thoại.
- 他 tā 还 hái 活着 huózhe 正在 zhèngzài 布里斯班 bùlǐsībān 医院 yīyuàn 休养 xiūyǎng

- Anh ấy còn sống và đang hồi phục tại bệnh viện Brisbane.
- 上班时间 shàngbānshíjiān 是 shì 早上 zǎoshàng 9 点 diǎn

- Thời gian bắt đầu buổi làm là 9 giờ sáng.
- 上下班 shàngxiàbān 高峰期 gāofēngqī 交通 jiāotōng 非常 fēicháng 拥挤 yōngjǐ

- Giao thông rất ùn tắc trong giờ cao điểm.
- 这位 zhèwèi 即将 jíjiāng 退休 tuìxiū 的 de 矿工 kuànggōng 把 bǎ 风钻 fēngzuān 移交 yíjiāo 给 gěi 他 tā 的 de 接班人 jiēbānrén

- Người thợ mỏ sắp nghỉ hưu này đã chuyển giao máy khoan gió cho người thay thế của mình.
- 上班 shàngbān 旷工 kuànggōng 后果严重 hòuguǒyánzhòng

- Đi làm trốn việc hậu quả nghiêm trọng.
- 他 tā 刚 gāng 下班 xiàbān ，换鞋 huànxié 准备 zhǔnbèi 休息 xiūxī

- Anh ấy vừa tan sở, thay giày chuẩn bị nghỉ ngơi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳