Ý Nghĩa của "伏虎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伏虎

• 

  - 龙蟠虎踞 lóngpánhǔjù

  - địa hình hiểm trở; rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ.

• 

  - 他伏 tāfú 在 zài 床上 chuángshàng

  - Anh ấy nằm sấp trên giường.

• 

  - 云层 yúncéng 在 zài 空中 kōngzhōng 起伏 qǐfú

  - Những đám mây nhấp nhô trên bầu trời.

• 

  - 东北虎 dōngběihǔ 保护区 bǎohùqū 只 zhǐ 让 ràng 老虎 lǎohǔ 和 hé 它们 tāmen 的 de 猎物 lièwù 生活 shēnghuó

  - khu vực bảo tồn loài hổ Đông Bắc chỉ giành cho hổ và các loài thú săn sinh sống.

• 

  - 武松 wǔsōng 降伏 xiángfú 了 le 那 nà 只 zhǐ 虎 hǔ

  - Võ Tòng đã đánh bại được con hổ đó.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 伏天 fútiān 特别 tèbié 热 rè

  - Những ngày hè nóng nhất trong năm này đặc biệt nóng.

• 

  - 从 cóng 虎口 hǔkǒu 中 zhōng 逃脱 táotuō 出来 chūlái

  - chạy thoát khỏi hang hùm; trốn thoát khỏi nơi nguy hiểm.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 此 cǐ 埋伏 máifú

  - Bọn họ mai phục ở đây.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳