仿行 fǎng xíng

Từ hán việt: 【phỏng hành】

Đọc nhanh: 仿行 (phỏng hành). Ý nghĩa là: làm theo; noi theo. Ví dụ : - 这个办法很好，可以参照仿行。 biện pháp này rất tốt, có thể tham khảo làm theo.

Ý Nghĩa của "仿行" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

仿行 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làm theo; noi theo

仿照实行

Ví dụ:

- 这个 zhègè 办法 bànfǎ 很 hěn 好 hǎo ，可以 kěyǐ 参照 cānzhào 仿行 fǎngxíng

- biện pháp này rất tốt, có thể tham khảo làm theo.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仿行

- 七十二行 qīshíèrháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- nghề nào cũng có người tài.
- 这个 zhègè 办法 bànfǎ 很 hěn 好 hǎo ，可以 kěyǐ 参照 cānzhào 仿行 fǎngxíng

- biện pháp này rất tốt, có thể tham khảo làm theo.
- 别 bié 盲目 mángmù 模仿 mófǎng 他人 tārén 的 de 行为 xíngwéi

- Đừng mù quáng bắt chước hành vi của người khác.
- 上午 shàngwǔ 十 shí 时 shí 游行 yóuxíng 开始 kāishǐ

- 10 giờ sáng bắt đầu diễu hành.
- 上行下效 shàngxíngxiàxiào

- trên làm dưới bắt chước theo.
- 三句话不离本行 sānjùhuàbùlíběnháng

- ba câu không rời ngành nghề; chỉ quan tâm đến công việc
- 一意孤行 yīyìgūxíng

- làm theo ý mình
- 他 tā 模仿 mófǎng 我 wǒ 的 de 行动 xíngdòng

- Anh ta mô phỏng hành động của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳