仿办 fǎng bàn

Từ hán việt: 【phỏng biện】

Đọc nhanh: 仿办 (phỏng biện). Ý nghĩa là: làm theo; làm theo mẫu. Ví dụ : - 这种做法各地可以仿办。 cách làm này mọi nơi có thể làm theo.

Ý Nghĩa của "仿办" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

仿办 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làm theo; làm theo mẫu

仿照办理

Ví dụ:

- 这种 zhèzhǒng 做法 zuòfǎ 各地 gèdì 可以 kěyǐ 仿办 fǎngbàn

- cách làm này mọi nơi có thể làm theo.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仿办

- 中国银行 zhōngguóyínháng 信用卡 xìnyòngkǎ 办卡 bànkǎ 指南 zhǐnán

- Hướng dẫn đăng ký thẻ tín dụng của Ngân hàng Trung Quốc
- 仿照 fǎngzhào 办理 bànlǐ

- phỏng theo; làm theo.
- 严加 yánjiā 惩办 chéngbàn

- nghiêm khắc trừng phạt.
- 下课后 xiàkèhòu 到 dào 办公室 bàngōngshì 来 lái 找 zhǎo 我 wǒ

- Sau khi tan học đến văn phòng tìm tôi.
- 丢失 diūshī 驾照 jiàzhào 得 dé 赶紧 gǎnjǐn 去 qù 补办 bǔbàn

- Nếu bị mất bằng lái xe, bạn cần phải đi làm lại ngay.
- 仿照 fǎngzhào 别人 biérén 的 de 办法 bànfǎ

- phỏng theo cách làm của người khác.
- 这种 zhèzhǒng 做法 zuòfǎ 各地 gèdì 可以 kěyǐ 仿办 fǎngbàn

- cách làm này mọi nơi có thể làm theo.
- 这个 zhègè 办法 bànfǎ 很 hěn 好 hǎo ，可以 kěyǐ 参照 cānzhào 仿行 fǎngxíng

- biện pháp này rất tốt, có thể tham khảo làm theo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳