任命状 rènmìng zhuàng

Từ hán việt: 【nhiệm mệnh trạng】

Đọc nhanh: 任命状 (nhiệm mệnh trạng). Ý nghĩa là: giấy chứng nhận bổ nhiệm (cho văn phòng chính phủ).

Ý Nghĩa của "任命状" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

任命状 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giấy chứng nhận bổ nhiệm (cho văn phòng chính phủ)

certificate of appointment (to government office)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 任命状

- 她 tā 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 联合国 liánhéguó 和平 hépíng 使者 shǐzhě 的 de 最 zuì 年轻 niánqīng 的 de 人 rén

- Cô là người trẻ nhất trên thế giới được bổ nhiệm làm đại sứ hòa bình của Liên hợp quốc.
- 帝国主义 dìguózhǔyì 任意 rènyì 摆布 bǎibù 弱小 ruòxiǎo 国家 guójiā 命运 mìngyùn 的 de 日子 rìzi 已经 yǐjīng 一去不复返了 yīqùbùfùfǎnle

- thời kỳ chủ nghĩa đế quốc tuỳ tiện chi phối các nước nhỏ yếu đã không còn nữa.
- 他 tā 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 驻 zhù 日本 rìběn 的 de 总领事 zǒnglǐngshì

- Anh ấy đã được bổ nhiệm là Tổng Lãnh sự đóng trên đất Nhật Bản.
- 她 tā 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 校长 xiàozhǎng

- Cô ấy được bổ nhiệm làm hiệu trưởng.
- 他 tā 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 新 xīn 经理 jīnglǐ

- Ông được bổ nhiệm làm người quản lý mới.
- 命令 mìnglìng 中 zhōng 可 kě 没 méi 要求 yāoqiú 我 wǒ 任由 rènyóu 她 tā 送死 sòngsǐ

- Tôi không được lệnh để cô ấy chết.
- 他 tā 任命 rènmìng 了 le 新 xīn 助理 zhùlǐ

- Anh ấy đã bổ nhiệm trợ lý mới.
- 他 tā 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 新 xīn 校长 xiàozhǎng

- Ông được bổ nhiệm làm hiệu trưởng mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳