Ý Nghĩa của "任令" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

任令 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để cho phép (cái gì đó xảy ra)

to allow (sth to happen)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 任令

- 上校 shàngxiào 命令 mìnglìng 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 甲板 jiǎbǎn 上 shàng 集合 jíhé

- Đại tá ra lệnh đoàn binh lính tụ tập trên sàn thượng.
- 上旬 shàngxún 的 de 工作 gōngzuò 任务 rènwù 比较 bǐjiào 轻松 qīngsōng

- Công việc của 10 ngày đầu tháng tương đối dễ thở.
- 他 tā 曾任 céngrèn 中书令 zhōngshūlìng 一职 yīzhí

- Anh ấy từng giữ chức Trung Thư Lệnh.
- 连长 liánzhǎng 命令 mìnglìng 一排 yīpái 担任 dānrèn 警戒 jǐngjiè

- đại đội trưởng ra lệnh trung đội một đảm nhận nhiệm vụ canh giới.
- 这位 zhèwèi 是 shì 新任 xīnrèn 的 de 县令 xiànlìng

- Đây là huyện lệnh mới được bổ nhiệm.
- 丈夫 zhàngfū 的 de 简历 jiǎnlì 里 lǐ 没有 méiyǒu 任何 rènhé 受过 shòuguò 语言 yǔyán 训练 xùnliàn 的 de 记录 jìlù

- Hồ sơ của chồng không nói gì về việc đào tạo ngoại ngữ.
- 任务 rènwù 繁重 fánzhòng 令 lìng 他 tā 头疼 tóuténg

- Công việc nặng nề khiến anh ấy đau đầu.
- 命令 mìnglìng 中 zhōng 可 kě 没 méi 要求 yāoqiú 我 wǒ 任由 rènyóu 她 tā 送死 sòngsǐ

- Tôi không được lệnh để cô ấy chết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳