代扣 dài kòu

Từ hán việt: 【đại khấu】

Đọc nhanh: 代扣 (đại khấu). Ý nghĩa là: khấu trừ thuế (từ tiền lương của nhân viên).

Ý Nghĩa của "代扣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

代扣 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khấu trừ thuế (từ tiền lương của nhân viên)

to withhold tax (from employee's salary)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 代扣

- 世世代代 shìshìdàidài 的 de 愿望 yuànwàng

- một ước vọng từ bao đời.
- 不折不扣 bùzhébùkòu

- chính xác; đích xác; 100%; không thêm bớt gì
- 不是 búshì 对 duì 着 zhe 自己 zìjǐ 扣动 kòudòng 扳机 bānjī 才 cái 算 suàn 自杀 zìshā

- Một người không cần phải bóp cò súng để tự sát.
- 不管 bùguǎn 办成 bànchéng 与否 yǔfǒu 都 dōu 要 yào 交代 jiāodài 清楚 qīngchu

- Dù có làm được hay không thì cũng phải giải thích rõ ràng.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 给 gěi 别人 biérén 扣 kòu 黑锅 hēiguō

- Đừng tùy tiện đổ lỗi cho người khác.
- 不 bù 扣除 kòuchú 的 de 不 bù 扣除 kòuchú 的 de ，尤指 yóuzhǐ 为 wèi 所得税 suǒdeshuì 的 de 目的 mùdì 而 ér 不 bù 扣除 kòuchú 的 de

- Không trừ đi không trừ đi, đặc biệt ám chỉ không trừ đi cho mục đích thuế thu nhập.
- 黄河流域 huánghéliúyù 物产丰富 wùchǎnfēngfù ，山河 shānhé 壮丽 zhuànglì ，是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 文化 wénhuà 的 de 发祥地 fāxiángdì

- Vùng Hoàng Hà sản vật phong phú, núi sông tươi đẹp, là cái nôi của nền văn hoá cổ đại Trung Quốc.
- 一代 yídài 英杰 yīngjié

- một thế hệ anh hào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳