付现 fù xiàn

Từ hán việt: 【phó hiện】

Đọc nhanh: 付现 (phó hiện). Ý nghĩa là: trả tiền mặt. Ví dụ : - 购物一律要付现，不收支票。 Mua hàng hoá đều phải trả tiền mặt, không nhận chi phiếu.

Ý Nghĩa của "付现" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

付现 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trả tiền mặt

交付现金

Ví dụ:

- 购物 gòuwù 一律 yīlǜ 要 yào 付现 fùxiàn ，不 bù 收支 shōuzhī 票 piào

- Mua hàng hoá đều phải trả tiền mặt, không nhận chi phiếu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 付现

- 付出 fùchū 现款 xiànkuǎn

- Trả tiền mặt
- 他 tā 以 yǐ 一张 yīzhāng 欠条 qiàntiáo 代替 dàitì 现金 xiànjīn 付给 fùgěi 我们 wǒmen

- Anh ấy đã sử dụng một tấm giấy nợ thay thế tiền mặt để trả cho chúng tôi.
- 现金 xiànjīn 付款 fùkuǎn 最 zuì 方便 fāngbiàn

- Thanh toán bằng tiền mặt là tiện nhất.
- 购物 gòuwù 一律 yīlǜ 要 yào 付现 fùxiàn ，不 bù 收支 shōuzhī 票 piào

- Mua hàng hoá đều phải trả tiền mặt, không nhận chi phiếu.
- 实现 shíxiàn 梦想 mèngxiǎng 需要 xūyào 付出 fùchū 努力 nǔlì

- Để đạt được ước mơ của bạn cần phải cố gắng.
- 为了 wèile 实现 shíxiàn 梦想 mèngxiǎng ，必须 bìxū 付出 fùchū 努力 nǔlì

- Để thực hiện ước mơ, nhất định phải nỗ lực.
- 记得 jìde 用 yòng 现金 xiànjīn 付 fù 酒水 jiǔshuǐ 钱 qián

- Hãy nhớ thanh toán đồ uống của bạn bằng tiền mặt.
- 我 wǒ 身上 shēnshàng 没带 méidài 现钱 xiànqián ，明天 míngtiān 付 fù 你 nǐ 行 xíng 吗 ma ？

- Tôi không mang tiền mặt trên người, ngày mai tôi có thể trả bạn được không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳