今夜 jīnyè

Từ hán việt: 【kim dạ】

Đọc nhanh: 今夜 (kim dạ). Ý nghĩa là: tối nay, đêm nay. Ví dụ : - 就在今夜? Đêm nay có thể là đêm?

Ý Nghĩa của "今夜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

今夜 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tối nay

this evening

✪ 2. đêm nay

tonight

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 今夜

- 就 jiù 在 zài 今夜 jīnyè

- Đêm nay có thể là đêm?
- 我 wǒ 今天 jīntiān 换 huàn 到 dào 夜班 yèbān

- Hôm nay tôi chuyển sang làm ca đêm.
- 今夜 jīnyè 排长 páizhǎng 亲自 qīnzì 带班 dàibān

- đêm nay trung đội trưởng hướng dẫn trực ban.
- 今天 jīntiān 轮到 lúndào 你 nǐ 值夜班 zhíyèbān 了 le

- Hôm nay đến lượt cậu làm ca đêm.
- 昨夜 zuóyè 睡得 shuìdé 晚 wǎn ，今早 jīnzǎo 想 xiǎng 赖床 làichuáng

- Tối qua ngủ muộn, sáng nay muốn ngủ nướng.
- 今夜 jīnyè 星光灿烂 xīngguāngcànlàn ，月色 yuèsè 皎洁 jiǎojié

- đêm nay những vì sao sáng, ánh trăng sáng và đẹp
- 今天 jīntiān 是 shì 农历 nónglì 的 de 望 wàng 月夜 yuèyè

- Hôm nay là đêm trăng rằm theo lịch âm.
- 我们 wǒmen 今晚 jīnwǎn 去 qù 酒吧 jiǔbā 放松 fàngsōng 一下 yīxià ，享受 xiǎngshòu 夜生活 yèshēnghuó

- Tối nay chúng tôi đi bar để thư giãn và tận hưởng cuộc sống về đêm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳