Ý Nghĩa của "人道救援" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人道救援

• 

  - 为 wèi 抢救 qiǎngjiù 那些 nèixiē 即将 jíjiāng 饿死 èsǐ 的 de 人 rén 而 ér 分秒必争 fēnmiǎobìzhēng

  - Để cứu những người sắp chết đói, mọi giây phút đều quan trọng.

• 

  - 两人 liǎngrén 紧紧 jǐnjǐn 握手 wòshǒu ， 互道珍重 hùdàozhēnzhòng

  - hai người nắm chặt tay dặn nhau hãy giữ gìn sức khoẻ.

• 

  - 一辆 yīliàng 救护车 jiùhùchē 急驰 jíchí 而 ér 来 lái ， 人们 rénmen 纷纷 fēnfēn 往 wǎng 两边 liǎngbian 躲让 duǒràng

  - chiếc xe cứu thương chạy đến, mọi người lập tức tránh sang hai bên.

• 

  - 不要 búyào 在 zài 人行道 rénhángdào 上 shàng 堆放 duīfàng 建筑材料 jiànzhùcáiliào

  - không nên chất đống vật liệu xây dựng trên vỉa hè.

• 

  - 一大群 yīdàqún 人 rén 聚集 jùjí 起来 qǐlai 听 tīng 他 tā 布道 bùdào

  - Một đám đông người tập trung lại để nghe ông ta giảng đạo.

• 

  - 救死扶伤 jiùsǐfúshāng ， 实行 shíxíng 革命 gémìng 的 de 人道主义 réndàozhǔyì

  - chăm sóc người bị thương là thực hiện chủ nghĩa nhân đạo cách mạng.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 总 zǒng 需要 xūyào 趣味 qùwèi 相投 xiāngtóu 、 志同道合 zhìtóngdàohé 的 de 朋友 péngyou 互相 hùxiāng 鼓励 gǔlì

  - Một người luôn cần những người bạn cùng chí hướng để động viên nhau.

• 

  - 世上 shìshàng 无事难 wúshìnán ， 只怕有心人 zhǐpàyǒuxīnrén 这 zhè 是 shì 很 hěn 有 yǒu 道理 dàoli 的 de 一句 yījù 老话 lǎohuà

  - "không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền" câu cách ngôn này thật chí lý.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳