人保 rénbǎo

Từ hán việt: 【nhân bảo】

Đọc nhanh: 人保 (nhân bảo). Ý nghĩa là: đảm bảo cá nhân, ký với tư cách là người bảo lãnh.

Ý Nghĩa của "人保" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

人保 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đảm bảo cá nhân

personal guarantee

✪ 2. ký với tư cách là người bảo lãnh

to sign as guarantor

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人保

- 乞求 qǐqiú 上天 shàngtiān 垂怜 chuílián ，保佑 bǎoyòu 家人 jiārén 平安 píngān

- Cầu xin trời phật thương xót, phù hộ gia đình bình an.
- 人命危浅 rénmìngwēiqiǎn ，朝不保夕 zhāobùbǎoxī

- mạng người thoi thóp; như chỉ mành treo chuông.
- 人寿保险 rénshòubǎoxiǎn

- Bảo hiểm nhân thọ.
- 人类 rénlèi 需要 xūyào 保护环境 bǎohùhuánjìng

- Con người cần bảo vệ môi trường.
- 个人信息 gèrénxìnxī 请 qǐng 保密 bǎomì

- Thông tin cá nhân xin giữ kín.
- 他 tā 已经 yǐjīng 为 wèi 家人 jiārén 投保 tóubǎo

- Anh ấy đã đóng bảo hiểm cho gia đình.
- 人们 rénmen 聚集 jùjí 起来 qǐlai ，组成 zǔchéng 国民 guómín 自卫队 zìwèiduì 来 lái 保卫 bǎowèi 他们 tāmen 的 de 城镇 chéngzhèn

- Mọi người tụ tập lại và thành lập đội dân quốc phòng để bảo vệ thành phố của họ.
- 中国人民解放军 zhōngguórénmínjiěfàngjūn 是 shì 保卫祖国 bǎowèizǔguó 的 de 钢铁长城 gāngtiěchángchéng

- Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc là bức tường thành bảo vệ tổ quốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳