亲权 qīn quán

Từ hán việt: 【thân quyền】

Đọc nhanh: 亲权 (thân quyền). Ý nghĩa là: thân quyền (quyền của cha mẹ đối với con cái vị thành niên).

Ý Nghĩa của "亲权" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

亲权 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thân quyền (quyền của cha mẹ đối với con cái vị thành niên)

父母对于未成年子女有保护教养的权利义务，称为"亲权"

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 亲权

- 鼎 dǐng 象征 xiàngzhēng 着 zhe 国家 guójiā 权力 quánlì

- Ngai vàng tượng trưng cho quyền lực quốc gia.
- 两 liǎng 国 guó 元首 yuánshǒu 亲热 qīnrè 地 dì 握手 wòshǒu

- Nguyên thủ của hai nước bắt tay thân mật.
- 专制 zhuānzhì 如同 rútóng 或 huò 被 bèi 专制 zhuānzhì 者 zhě 统治 tǒngzhì ；绝对 juéduì 权力 quánlì 或 huò 权威 quánwēi

- Chuyên chế tương tự như việc bị chế độ chuyên chế thống trị; quyền lực tuyệt đối hoặc uy quyền.
- 两人 liǎngrén 亲密 qīnmì 地 dì 接触 jiēchù 着 zhe

- Hai người đang tiếp xúc thân mật.
- 中国 zhōngguó 亲 qīn 越南 yuènán

- Trung Quốc ủng hộ Việt Nam.
- 中国 zhōngguó 人常 réncháng 说 shuō 隔辈亲 gébèiqīn 意思 yìsī 是 shì 老 lǎo 人们 rénmen 跟 gēn 孙子 sūnzi ，孙女儿 sūnnǚer 的 de 感情 gǎnqíng 更好 gènghǎo

- Người trung quốc thường có câu "gebeiqin" có nghĩa là ông bà có tuổi cùng với cháu trai, cháu gái tình cảm rất tốt
- 两家 liǎngjiā 认了 rènle 一门 yīmén 亲 qīn

- Hai gia đình kết thành thông gia.
- 这位 zhèwèi 亲王 qīnwáng 很 hěn 有 yǒu 权势 quánshì

- Thân vương này rất có quyền lực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳