亮黄灯 liàng huáng dēng

Từ hán việt: 【lượng hoàng đăng】

Đọc nhanh: 亮黄灯 (lượng hoàng đăng). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) để đưa ra một dấu hiệu cảnh báo, (văn học) để nhấp nháy đèn vàng.

Ý Nghĩa của "亮黄灯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

亮黄灯 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (nghĩa bóng) để đưa ra một dấu hiệu cảnh báo

(fig.) to give a warning sign

✪ 2. (văn học) để nhấp nháy đèn vàng

(lit.) to flash the yellow light

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 亮黄灯

- 当 dāng 红灯 hóngdēng 亮时 liàngshí ，车辆 chēliàng 必须 bìxū 停下来 tíngxiàlai

- Khi đèn đỏ bật sáng, các phương tiện phải dừng lại.
- 屋里 wūlǐ 有盏 yǒuzhǎn 漂亮 piàoliàng 的 de 灯 dēng

- Trong phòng có một chiếc đèn rất đẹp.
- 客厅 kètīng 的 de 灯光 dēngguāng 很 hěn 明亮 míngliàng

- Ánh đèn trong phòng khách rất sáng.
- 屋里 wūlǐ 灯光 dēngguāng 十分 shífēn 朗亮 lǎngliàng

- Ánh sáng trong phòng rất sáng sủa.
- 冰灯 bīngdēng 在 zài 广场 guǎngchǎng 中央 zhōngyāng 点亮 diǎnliàng

- Đèn băng được thắp sáng giữa quảng trường.
- 交 jiāo 戌时 xūshí ，灯光 dēngguāng 变得 biànde 明亮 míngliàng 了 le

- Đến giờ Tuất, đèn đã sáng lên.
- 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 部门 bùmén 向 xiàng 发生 fāshēng 重大 zhòngdà 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 单位 dānwèi 亮 liàng 黄牌 huángpái

- ngành quản lý giao thông cảnh cáo những đơn vị để xảy ra tai nạn giao thông nghiêm trọng.
- 她 tā 的 de 黄头发 huángtóufà 真是 zhēnshi 漂亮 piàoliàng 极了 jíle

- Mái tóc vàng của cô ấy đẹp quá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳