Ý Nghĩa của "互译" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 互译

• 

  - 互不干涉 hùbùgānshè 内政 nèizhèng

  - Không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau.

• 

  - 两人 liǎngrén 紧紧 jǐnjǐn 握手 wòshǒu ， 互道珍重 hùdàozhēnzhòng

  - hai người nắm chặt tay dặn nhau hãy giữ gìn sức khoẻ.

• 

  - 互不 hùbù 照面 zhàomiàn 儿 ér

  - không gặp mặt nhau.

• 

  - 互为补充 hùwèibǔchōng （ 彼此 bǐcǐ 相辅相成 xiāngfǔxiàngchéng ）

  - bổ sung cho nhau

• 

  - 乘客 chéngkè 相互 xiānghù 挤 jǐ 着 zhe 站 zhàn

  - Hành khách chen chúc đứng với nhau.

• 

  - 两家 liǎngjiā 互不 hùbù 来 lái 去 qù

  - hai gia đình không quan hệ với nhau.

• 

  - 飞机 fēijī 的 de 航线 hángxiàn 互相 hùxiāng 交错 jiāocuò 铸成 zhùchéng 人命 rénmìng 惨祸 cǎnhuò

  - Câu này có nghĩa là: "Các đường bay của máy bay giao nhau và tạo thành các tai nạn đáng tiếc về tính mạng."

• 

  - 久别重逢 jiǔbiéchóngféng ， 互 hù 诉衷情 sùzhōngqíng

  - lâu ngày không gặp, dốc hết bầu tâm sự.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳