云游 yúnyóu

Từ hán việt: 【vân du】

Đọc nhanh: 云游 (vân du). Ý nghĩa là: vân du (thường chỉ hoà thượng, đạo sĩ). Ví dụ : - 云游四海 vân du bốn biển

Ý Nghĩa của "云游" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

云游 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vân du (thường chỉ hoà thượng, đạo sĩ)

到处遨游，行踪无定 (多指和尚、道士)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 云游

- 中游 zhōngyóu 水流 shuǐliú 很 hěn 平稳 píngwěn

- Nước ở trung lưu rất ổn định.
- 云游 yúnyóu 四海 sìhǎi

- vân du bốn biển
- 浮云 fúyún 在 zài 空中 kōngzhōng 游移 yóuyí

- mây bay qua bay lại trên bầu trời.
- 上午 shàngwǔ 十 shí 时 shí 游行 yóuxíng 开始 kāishǐ

- 10 giờ sáng bắt đầu diễu hành.
- 世界各地 shìjiègèdì 的 de 游客 yóukè 云集 yúnjí 此地 cǐdì

- Du khách từ khắp nơi trên thế giới đổ về đây.
- 两颊 liǎngjiá 泛起 fànqǐ 红云 hóngyún

- hai gò má ửng hồng.
- 我 wǒ 打算 dǎsuàn 去 qù 云南旅游 yúnnánlǚyóu

- Tôi dự định đi Vân Nam du lịch.
- 从 cóng 明天 míngtiān 开始 kāishǐ ，他们 tāmen 会 huì 去 qù 云南旅游 yúnnánlǚyóu

- Từ ngày mai, họ sẽ đến Vân Nam du lịch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳