于归之喜 yú guī zhī xǐ

Từ hán việt: 【ư quy chi hỉ】

Đọc nhanh: 于归之喜 (ư quy chi hỉ). Ý nghĩa là: niềm vui của hôn nhân (cụm từ lịch sự dùng để chỉ một phụ nữ trẻ).

Ý Nghĩa của "于归之喜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

于归之喜 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. niềm vui của hôn nhân (cụm từ lịch sự dùng để chỉ một phụ nữ trẻ)

the joy of matrimony (polite phrase referring to a young woman)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 于归之喜

- 这个 zhègè 人 rén 性格外向 xìnggéwàixiàng 喜怒哀乐 xǐnùāiyuè 形之于 xíngzhīyú 色 sè

- Người này tính cách hướng ngoại, vui buồn để thể hiện trên nét mặt.
- 欣喜 xīnxǐ 之情 zhīqíng ，形于辞色 xíngyúcísè

- niềm vui biểu lộ trong lời nói.
- 乔迁之喜 qiáoqiānzhīxǐ

- niềm vui thăng quan; chúc mừng dọn đến nhà mới.
- 一厘 yīlí 等于 děngyú 十分之一 shífēnzhīyī 分 fēn

- 1 Rin tương đương với 0.1 phân.
- 不能 bùnéng 沾沾自喜 zhānzhānzìxǐ 于 yú 一得之功 yīdezhīgōng ，一孔之见 yīkǒngzhījiàn

- chúng ta không thể tự thoả mãn với một chút thành tích, một chút hiểu biết cỏn con.
- 一切 yīqiè 成就 chéngjiù 和 hé 荣誉 róngyù 都 dōu 归功于 guīgōngyú 党和人民 dǎnghérénmín

- tất cả mọi thành tích và vinh dự đều thuộc về Đảng và nhân dân.
- 从 cóng 你 nǐ 决定 juédìng 将 jiāng 医院 yīyuàn 利益 lìyì 置于 zhìyú 我 wǒ 亡夫 wángfū 利益 lìyì 之前 zhīqián

- Từ thời điểm bạn quyết định đặt các nhu cầu của bệnh viện của bạn
- 于 yú 我 wǒ 自己 zìjǐ 而言 éryán ，我 wǒ 更 gèng 喜欢 xǐhuan 自助游 zìzhùyóu

- Đối với tôi mà nói, tôi vẫn thích du lịch tự túc hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳