Ý Nghĩa của "争牛夺田" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 争牛夺田

• 

  - 争夺 zhēngduó 地盘 dìpán

  - địa bàn tranh chấp

• 

  - 老牛 lǎoniú 帮忙 bāngmáng 犁 lí 田垄 tiánlǒng

  - Con trâu già giúp cày luống đất.

• 

  - 争夺 zhēngduó 桂冠 guìguān

  - tranh vòng nguyệt quế; tranh huy chương vàng.

• 

  - 企业 qǐyè 之间 zhījiān 争夺 zhēngduó 客户 kèhù

  - Các doanh nghiệp đang tranh giành khách hàng.

• 

  - 这 zhè 两个 liǎnggè 队 duì 正在 zhèngzài 争夺 zhēngduó 冠军 guànjūn

  - Hai đội này đang cạnh tranh chức vô địch.

• 

  - 有 yǒu 多少 duōshǎo 人 rén 在 zài 争夺 zhēngduó 理事会 lǐshìhuì 的 de 这 zhè 一 yī 席位 xíwèi ？

  - Có bao nhiêu người đang tranh giành vị trí này trong hội đồng quản trị?

• 

  - 我 wǒ 和 hé 他 tā 激烈 jīliè 地 dì 争斗 zhēngdòu 了 le 几分钟 jǐfēnzhōng ， 终于 zhōngyú 从 cóng 他 tā 手中 shǒuzhōng 夺走 duózǒu 了 le 那本书 nàběnshū

  - Tôi và anh ta đã tranh đấu gay gắt trong vài phút và cuối cùng tôi đã lấy được cuốn sách từ tay anh ta.

• - 球员 qiúyuán 们 men 在 zài 半场 bànchǎng 线 xiàn 附近 fùjìn 展开 zhǎnkāi 了 le 激烈 jīliè 的 de 争夺 zhēngduó

  - Các cầu thủ đã diễn ra cuộc tranh chấp gay cấn gần đường chia đôi sân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳