Ý Nghĩa của "九折" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

九折 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Giảm 10% (giá)

10% off (price)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 九折

- 打 dǎ 九折 jiǔzhé

- Giảm 10%.
- 九十 jiǔshí 秒 miǎo 没想到 méixiǎngdào 它 tā 真的 zhēnde 很 hěn 久 jiǔ

- Chín mươi giây là một thời gian dài để không nghĩ về nó.
- 九五 jiǔwǔ 折 zhé

- giá được giảm là 5%.
- 九九归一 jiǔjiǔguīyī ，还是 háishì 他 tā 的话 dehuà 对 duì

- suy cho cùng, anh ấy nói đúng.
- 不要 búyào 离开 líkāi 我 wǒ 我 wǒ 受不了 shòubùliǎo 思念 sīniàn 的 de 折磨 zhémó

- Đừng rời xa anh, anh không thể chịu đựng được sự dày vò của sự nhớ nhung
- 九华山 jiǔhuàshān 云海 yúnhǎi 不但 bùdàn 壮观 zhuàngguān 而且 érqiě 变幻 biànhuàn 多姿 duōzī

- Biển mây trên Cửu Hoa sơn không chỉ kỳ vĩ mà còn biến hóa khôn lường
- 黄村 huángcūn 是 shì 三 sān 、六 liù 、九 jiǔ 逢集 féngjí

- phiên chợ thôn Hoàng vào các ngày 3, 6, 9.
- 九 jiǔ 先生 xiānsheng 是 shì 位 wèi 学者 xuézhě

- Ông Cửu là một nhà học giả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳