九成 jiǔ chéng

Từ hán việt: 【cửu thành】

Đọc nhanh: 九成 (cửu thành). Ý nghĩa là: chín phần mười, chín mươi phần trăm. Ví dụ : - 九成的女性荷尔蒙散发自头部 90% pheromone của phụ nữ thoát ra khỏi đầu.

Ý Nghĩa của "九成" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

九成 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chín phần mười

nine-tenths

✪ 2. chín mươi phần trăm

ninety percent

Ví dụ:

- 九成 jiǔchéng 的 de 女性 nǚxìng 荷尔蒙 héěrméng 散发 sànfà 自 zì 头部 tóubù

- 90% pheromone của phụ nữ thoát ra khỏi đầu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 九成

- 九成 jiǔchéng 的 de 女性 nǚxìng 荷尔蒙 héěrméng 散发 sànfà 自 zì 头部 tóubù

- 90% pheromone của phụ nữ thoát ra khỏi đầu.
- 5 月 yuè 18 日 rì 成功 chénggōng 在 zài 匈牙利 xiōngyálì 布达佩斯 bùdápèisī 接种 jiēzhòng 莫 mò 德纳 dénà 疫苗 yìmiáo

- Tiêm phòng thành công vaccine Moderna ở Budapest, Hungary vào ngày 18 tháng 5
- 她 tā 八岁 bāsuì 开笔 kāibǐ ，九岁 jiǔsuì 就 jiù 成 chéng 了 le 篇 piān

- cô ta tám tuổi thì tập làm thơ, chín tuổi thì đã có thơ xuất bản.
- 《九经 jiǔjīng 字样 zìyàng 》

- Cửu kinh tự dạng.
- 黄村 huángcūn 是 shì 三 sān 、六 liù 、九 jiǔ 逢集 féngjí

- phiên chợ thôn Hoàng vào các ngày 3, 6, 9.
- 一个 yígè 人 rén 的 de 成功 chénggōng 主要 zhǔyào 靠 kào 自已 zìyǐ

- Thành công của một người chủ yếu dựa vào bản thân.
- 5 10 可以 kěyǐ 约成 yuēchéng 1 2

- 5/10 có thể rút gọn thành 1/2.
- 一个 yígè 人 rén 回复 huífù 你 nǐ 的 de 速度 sùdù 和 hé 在乎 zàihu 你 nǐ 的 de 程度 chéngdù 成正比 chéngzhèngbǐ

- Tốc độ trả lời tin nhắn của người ấy sẽ tỷ lệ thuận với mức độ mà họ quan tâm đến bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳