乌合之众 wūhézhīzhòng

Từ hán việt: 【ô hợp chi chúng】

Đọc nhanh: 乌合之众 (ô hợp chi chúng). Ý nghĩa là: đạo quân ô hợp; đám người ô hợp.

Ý Nghĩa của "乌合之众" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

乌合之众 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đạo quân ô hợp; đám người ô hợp

指无组织纪律的一群人 (乌合：像乌鸦一样的聚集)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乌合之众

- 就是 jiùshì 美利坚合众国 měilìjiānhézhòngguó

- Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.
- 他启 tāqǐ 众人 zhòngrén 之 zhī 思路 sīlù

- Anh ấy khơi gợi tư duy của mọi người.
- 乌能 wūnéng 轻言 qīngyán 就 jiù 放弃 fàngqì 之 zhī

- Sao có thể dễ dàng từ bỏ.
- 众人 zhòngrén 尊崇 zūnchóng 孔子 kǒngzǐ 之道 zhīdào

- Mọi người tôn sùng đạo lý của Khổng Tử.
- 合作 hézuò 是 shì 解决问题 jiějuéwèntí 必由之路 bìyóuzhīlù

- Hợp tác là cách giải quyết vấn đề.
- 不能 bùnéng 把 bǎ 自己 zìjǐ 凌驾于 língjiàyú 群众 qúnzhòng 之上 zhīshàng

- không thể xem mình ngự trị quần chúng.
- 冕 miǎn 之位 zhīwèi 众人 zhòngrén 向往 xiàngwǎng

- Vị trí quán quân được mọi người ao ước.
- 一些 yīxiē 最佳人选 zuìjiārénxuǎn 来自 láizì 美利坚合众国 měilìjiānhézhòngguó 专事 zhuānshì 就业 jiùyè 法 fǎ 的 de 法庭 fǎtíng

- Một số ứng cử viên tốt nhất đến từ các tòa án của Hoa Kỳ chuyên về luật việc làm
Xem thêm 3 ví dụ ⊳