举业 jǔ yè

Từ hán việt: 【cử nghiệp】

Đọc nhanh: 举业 (cử nghiệp). Ý nghĩa là: nghiên cứu văn học chuẩn bị cho kỳ thi triều đình.

Ý Nghĩa của "举业" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

举业 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghiên cứu văn học chuẩn bị cho kỳ thi triều đình

preparatory literary studies for imperial examination

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 举业

- 农业 nóngyè 、林业 línyè 、渔业 yúyè 各业 gèyè 并举 bìngjǔ

- Nông, lâm và ngư nghiệp cùng phát triển.
- 不但 bùdàn 要 yào 守业 shǒuyè ，而且 érqiě 要 yào 创业 chuàngyè

- không những giữ gìn sự nghiệp của thế hệ đi trước mà còn sáng tạo ra cái mới.
- 一般来说 yìbānláishuō 第三产业 dìsānchǎnyè 是 shì 指 zhǐ 服务业 fúwùyè

- Nói chung, ngành công nghiệp thứ ba là chỉ ngành dịch vụ.
- 结业式 jiéyèshì 要 yào 举行 jǔxíng

- Lễ tốt nghiệp sẽ được tổ chức.
- 公司 gōngsī 举办 jǔbàn 了 le 盛大 shèngdà 的 de 开业典礼 kāiyèdiǎnlǐ

- Công ty đã tổ chức một lễ khai trương rất long trọng.
- 毕业典礼 bìyèdiǎnlǐ 在 zài 5 月初 yuèchū 举行 jǔxíng

- Lễ tốt nghiệp diễn ra vào đầu tháng 5.
- 中央 zhōngyāng 工业 gōngyè 和 hé 地方 dìfāng 工业 gōngyè 同时并举 tóngshíbìngjǔ

- Công nghiệp trung ương và địa phương tiến hành song song.
- 下面 xiàmiàn 谈 tán 的 de 是 shì 农业 nóngyè 的 de 问题 wèntí

- Phần sau xin nói về vấn đề nông nghiệp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳