Ý Nghĩa của "主抓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

主抓 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để chịu trách nhiệm

to be in charge of

✪ 2. tập trung vào

to concentrate on

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 主抓

- 一种 yīzhǒng 幻灭 huànmiè 似的 shìde 悲哀 bēiāi ，抓住 zhuāzhù 了 le 他 tā 的 de 心灵 xīnlíng

- một nỗi thương tâm nát tan xiết lấy tâm hồn anh.
- 黩武 dúwǔ 主义 zhǔyì

- chủ nghĩa hiếu chiến
- 不由自主 bùyóuzìzhǔ

- không thể tự chủ
- 这 zhè 真是 zhēnshi 个 gè 馊主意 sōuzhǔyi ！抓紧 zhuājǐn 他 tā 的 de 手 shǒu

- Đây là một ý tưởng tồi! Nắm tay anh ấy
- 抓住 zhuāzhù 主要 zhǔyào 问题 wèntí ，不要 búyào 被 bèi 枝节问题 zhījiéwèntí 牵掣 qiānchè 住 zhù

- phải nắm lấy vấn đề chính, không bị vướng víu bởi những chi tiết.
- 上边 shàngbiān 没 méi 说话 shuōhuà ，底下人 dǐxiàrén 不好 bùhǎo 做主 zuòzhǔ

- cấp trên không nói gì, cấp dưới không thể tự quyết được.
- 不可 bùkě 侵犯 qīnfàn 国家主权 guójiāzhǔquán

- Không thể xâm phạm chủ quyền quốc gia.
- 不三 bùsān 发誓 fāshì 一定 yídìng 要 yào 将 jiāng 偷鸡贼 tōujīzéi 抓 zhuā 到 dào

- Busan thề sẽ bắt được kẻ trộm gian xảo
Xem thêm 3 ví dụ ⊳