为主 wéi zhǔ

Từ hán việt: 【vi chủ】

Đọc nhanh: 为主 (vi chủ). Ý nghĩa là: là chính; chủ yếu; chủ yếu là; chủ yếu dựa vào. Ví dụ : - 这家店以快餐为主。 Cửa hàng này chủ yếu bán đồ ăn nhanh.. - 她的工作以教育为主。 Công việc của cô ấy chủ yếu là giáo dục.. - 课程以实践为主。 Khóa học chủ yếu dựa vào thực hành.

Ý Nghĩa của "为主" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 3

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

为主 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. là chính; chủ yếu; chủ yếu là; chủ yếu dựa vào

作为主要的

Ví dụ:

- 这家 zhèjiā 店以 diànyǐ 快餐 kuàicān 为主 wéizhǔ

- Cửa hàng này chủ yếu bán đồ ăn nhanh.
- 她 tā 的 de 工作 gōngzuò 以 yǐ 教育 jiàoyù 为主 wéizhǔ

- Công việc của cô ấy chủ yếu là giáo dục.
- 课程 kèchéng 以 yǐ 实践 shíjiàn 为主 wéizhǔ

- Khóa học chủ yếu dựa vào thực hành.
- 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 以 yǐ 冒险 màoxiǎn 为主 wéizhǔ

- Bộ phim này chủ yếu là thể loại phiêu lưu.
- 她 tā 的 de 饮食 yǐnshí 以 yǐ 蔬菜 shūcài 为主 wéizhǔ

- Chế độ ăn uống của cô ấy chủ yếu là rau xanh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 为主

✪ 1. 以 +... ...+ 为主

Ví dụ:

- 这个 zhègè 餐馆 cānguǎn 以 yǐ 海鲜 hǎixiān 为主 wéizhǔ

- Nhà hàng này chủ yếu phục vụ hải sản.
- 这 zhè 本书 běnshū 以 yǐ 儿童 értóng 故事 gùshì 为主 wéizhǔ

- Cuốn sách này chủ yếu là các câu chuyện dành cho trẻ em.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 为主

- 他 tā 成为 chéngwéi 了 le 知名 zhīmíng 主播 zhǔbō

- Anh ấy đã trở thành một người dẫn chương trình nổi tiếng.
- 他 tā 成为 chéngwéi 了 le 主 zhǔ 编辑 biānjí

- Anh ấy đã trở thành tổng biên tập.
- 为了 wèile 一杯 yībēi 冰沙 bīngshā 跟 gēn 五个 wǔgè 天主教 tiānzhǔjiào 学生妹 xuéshengmèi 动刀 dòngdāo 打架 dǎjià

- Cuộc chiến bằng dao với năm nữ sinh Công giáo trên một slushie.
- 中国 zhōngguó 人民 rénmín 已经 yǐjīng 成为 chéngwéi 自己 zìjǐ 命运 mìngyùn 的 de 主宰 zhǔzǎi

- Nhân dân Trung Quốc đã trở thành lực lượng chi phối vận mệnh của chính mình.
- 他们 tāmen 的 de 菜单 càidān 以 yǐ 素食 sùshí 为主 wéizhǔ

- Thực đơn của họ chủ yếu là thực phẩm chay.
- 作为 zuòwéi 主妇 zhǔfù ，她 tā 很 hěn 忙碌 mánglù

- Là bà chủ nhà, bà ấy rất bận rộn.
- 他 tā 再次 zàicì 当选 dāngxuǎn 为 wèi 工会主席 gōnghuìzhǔxí

- ông ấy lại trúng cử chủ tịch công đoàn.
- 上帝 shàngdì 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 宇宙 yǔzhòu 的 de 主宰 zhǔzǎi

- Chúa được coi là chủ nhân của vũ trụ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

为›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Chủ 丶 (+3 nét)
- Pinyin: Wéi , Wèi
- Âm hán việt: Vi , Vy , Vị
- Nét bút:丶ノフ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IKSI (戈大尸戈)
- Bảng mã:U+4E3A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
主›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Chủ 丶 (+4 nét)
- Pinyin: Zhǔ
- Âm hán việt: Chúa , Chủ
- Nét bút:丶一一丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YG (卜土)
- Bảng mã:U+4E3B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "为主" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính