Ý Nghĩa của "丹衷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

丹衷 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chân thành thực sự

real sincerity

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丹衷

- 丹尼 dānní 说 shuō 我 wǒ 很会 hěnhuì 黏人 niánrén

- Danny nói rằng tôi đã đeo bám.
- 丹青 dānqīng 手 shǒu ( 画师 huàshī )

- hoạ sĩ
- 人民 rénmín 衷心 zhōngxīn 爱戴 àidài 主席 zhǔxí

- Nhân dân kính yêu Chủ tịch từ tận đáy lòng.
- 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 着 zhe 迎春 yíngchūn 、海棠 hǎitáng 、石榴 shíliú 、牡丹 mǔdan ，再就是 zàijiùshì 玫瑰 méiguī 和 hé 月季 yuèjì

- Trong sân trồng hoa nghênh xuân, hải đường, thạch lựu, mẫu đơn, có cả hoa hồng và nguyệt quế nữa.
- 他们 tāmen 在 zài 丹墀 danchi 前 qián 跪拜 guìbài

- Họ quỳ bái trước thềm nhà vua.
- 久别重逢 jiǔbiéchóngféng ，互 hù 诉衷情 sùzhōngqíng

- lâu ngày không gặp, dốc hết bầu tâm sự.
- 他 tā 一直 yìzhí 热衷于 rèzhōngyú 权势 quánshì

- Anh ấy luôn hăm hở theo đuổi quyền thế.
- 他 tā 从不 cóngbù 热衷于 rèzhōngyú 荣华富贵 rónghuáfùguì 而 ér 只 zhǐ 追求 zhuīqiú 为 wèi 人类 rénlèi 造福 zàofú

- Ông chưa bao giờ ham mê vinh hoa phú quý, mà chỉ theo đuổi lợi ích của nhân loại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳