中馈 zhōng kuì

Từ hán việt: 【trung quỹ】

Đọc nhanh: 中馈 (trung quỹ). Ý nghĩa là: việc bếp núc; nội trợ, vợ. Ví dụ : - 主中馈 người trông coi việc bếp núc; nội trợ. - 中馈犹虚(没有妻室)。 chưa vợ

Ý Nghĩa của "中馈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

中馈 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. việc bếp núc; nội trợ

指妇女在家里主管的饮食等事

Ví dụ:

✪ 2. vợ

借指妻

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中馈

- 中馈犹虚 zhōngkuìyóuxū ( 没有 méiyǒu 妻室 qīshì )

- chưa vợ
- 《全市 quánshì 中学生 zhōngxuésheng 运动会 yùndònghuì 侧记 cèjì 》

- "Viết về phong trào học sinh trong toàn thành phố"
- 主中馈 zhǔzhōngkuì

- người trông coi việc bếp núc; nội trợ
- 《孙中山 sūnzhōngshān 传略 zhuànlüè 》

- Tôn Trung Sơn lược truyện
- 回馈 huíkuì 客户 kèhù ，从我做起 cóngwǒzuòqǐ ，心中 xīnzhōng 有情 yǒuqíng ，客户 kèhù 有心 yǒuxīn

- Tri ân khách hàng, bắt đầu từ tôi, trong tim có tình, khách hàng có tâm.
- 1949 年 nián 中国 zhōngguó 人民 rénmín 解放 jiěfàng 了 le 全国 quánguó

- Năm 1949 nhân dân Trung Quốc đã giải phóng toàn quốc.
- 《三国演义 sānguóyǎnyì 》中 zhōng 的 de 故事 gùshì ，大部分 dàbùfèn 都 dōu 有 yǒu 史实 shǐshí 根据 gēnjù

- Những câu chuyện trong “Tam Quốc Diễn Nghĩa” đa phần đều căn cứ vào sự thật lịch sử.
- 《红楼梦 hónglóumèng 》是 shì 中国 zhōngguó 文学 wénxué 的 de 经典之作 jīngdiǎnzhīzuò

- "Hồng Lâu Mộng" là tác phẩm kinh điển của văn học Trung Quốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳