严以律己 yányǐlǜjǐ

Từ hán việt: 【nghiêm dĩ luật kỉ】

Đọc nhanh: 严以律己 (nghiêm dĩ luật kỉ). Ý nghĩa là: nghiêm khắc với bản thân (thành ngữ), để đòi hỏi rất nhiều ở bản thân.

Ý Nghĩa của "严以律己" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

严以律己 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nghiêm khắc với bản thân (thành ngữ)

to be strict with oneself (idiom)

✪ 2. để đòi hỏi rất nhiều ở bản thân

to demand a lot of oneself

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 严以律己

- 严阵以待 yánzhènyǐdài

- Bày trận chờ quân giặc
- 他 tā 严格遵守 yángézūnshǒu 戒律 jièlǜ

- Anh ấy nghiêm khắc tuân thủ giới luật.
- 严于律己 yányúlǜjǐ

- kiềm chế bản thân rất nghiêm.
- 不要 búyào 以己度人 yǐjǐduórén ，他 tā 和 hé 你 nǐ 不同 bùtóng

- Đừng suy bụng ta ra bụng người, anh ấy khác bạn.
- 一篇 yīpiān 好 hǎo 的 de 作品 zuòpǐn 有 yǒu 它 tā 自己 zìjǐ 的 de 韵律 yùnlǜ

- Một bài viết hay sẽ có nhịp điệu riêng.
- 一定 yídìng 要 yào 严肃 yánsù 考场 kǎochǎng 纪律 jìlǜ

- Nhất định phải nghiêm túc thực hiện kỷ luật phòng thi.
- 以 yǐ 法律 fǎlǜ 为 wèi 依据 yījù 处理 chǔlǐ 问题 wèntí

- Xử lý vấn đề dựa trên cơ sở pháp luật.
- 不用 bùyòng 谢谢 xièxie ，我 wǒ 可以 kěyǐ 自己 zìjǐ 处理 chǔlǐ

- Không cần đâu, cảm ơn, tôi có thể tự xử lý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳