两颊生津 liǎng jiá shēngjīn

Từ hán việt: 【lưỡng giáp sinh tân】

Đọc nhanh: 两颊生津 (lưỡng giáp sinh tân). Ý nghĩa là: vừa miệng, để kích thích sự thèm ăn của một người.

Ý Nghĩa của "两颊生津" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

两颊生津 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vừa miệng

mouth-watering

✪ 2. để kích thích sự thèm ăn của một người

to whet one's appetite

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 两颊生津

- 两岸 liǎngàn 花草 huācǎo 丛生 cóngshēng ，竹林 zhúlín 茁长 zhuózhǎng

- hai bên bờ hoa cỏ rậm rạp, rừng trúc tươi tốt.
- 两颊 liǎngjiá 凹陷 āoxiàn

- hai má hóp lại.
- 两颊 liǎngjiá 丰润 fēngrùn

- hai má phúng phính
- 他 tā 买 mǎi 了 le 五两 wǔliǎng 花生米 huāshēngmǐ

- Anh ấy mua năm lạng đậu phộng.
- 上海 shànghǎi 到 dào 天津 tiānjīn 打 dǎ 水道 shuǐdào 走要 zǒuyào 两天 liǎngtiān

- Thượng Hải đến Thiên Tân đi đường thuỷ phải mất hai ngày.
- 两个 liǎnggè 性格 xìnggé 完全 wánquán 不同 bùtóng 的 de 人 rén 在 zài 一起 yìqǐ 难免 nánmiǎn 不 bù 产生矛盾 chǎnshēngmáodùn

- Hai người có tính cách hoàn toàn khác nhau khi ở cùng nhau không tránh khỏi việc xảy ra mâu thuẫn.
- 两个 liǎnggè 学生 xuésheng 的 de 积分 jīfēn 相同 xiāngtóng

- Hai học sinh có điểm tích lũy giống nhau.
- 两颊 liǎngjiá

- hai má.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳