两院 liǎng yuàn

Từ hán việt: 【lưỡng viện】

Đọc nhanh: 两院 (lưỡng viện). Ý nghĩa là: hai phòng (của hội đồng lập pháp), ví dụ: Hạ viện và Thượng viện.

Ý Nghĩa của "两院" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

两院 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hai phòng (của hội đồng lập pháp), ví dụ: Hạ viện và Thượng viện

two chambers (of legislative assembly), e.g. House of Representatives and Senate

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 两院

- 一横 yīhéng 的 de 两头 liǎngtóu 都 dōu 要 yào 顿 dùn 一顿 yīdùn

- Viết nét ngang phải nhấn bút cả hai đầu.
- 三盘 sānpán 棋 qí 却 què 有 yǒu 两盘 liǎngpán 是 shì 和 hé 局 jú

- chơi ba ván cờ, hoà hai ván.
- 三天打鱼 sāntiāndǎyú 两天晒网 liǎngtiānshàiwǎng

- 3 ngày đánh cá, hai hôm phơi lưới.
- 院里 yuànlǐ 有 yǒu 两棵 liǎngkē 合抱 hébào 的 de 大树 dàshù

- trong sân có hai cây to một người ôm.
- 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 着 zhe 两棵 liǎngkē 玉米 yùmǐ 和 hé 两棵 liǎngkē 海棠 hǎitáng ，此外 cǐwài 还有 háiyǒu 几丛 jǐcóng 月季 yuèjì

- Trong vườn trồng hai cây bắp, hai cây hải đường, ngoài ra còn có mấy bụi hoa hồng.
- 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 了 le 两株 liǎngzhū 枣树 zǎoshù

- Trong sân trồng hai cây táo.
- 这 zhè 医院 yīyuàn 有 yǒu 两个 liǎnggè 急诊室 jízhěnshì

- Bệnh viện này có hai phòng cấp cứu.
- 两家 liǎngjiā 住 zhù 在 zài 一个 yígè 院子 yuànzi 里 lǐ ，一来二去 yīláièrqù 地 dì 孩子 háizi 们 men 也 yě 都 dōu 熟 shú 了 le

- hai nhà chung một cái sân, bọn trẻ thường xuyên chơi đùa qua lại nên quen biết nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳