两分法 liǎng fēn fǎ

Từ hán việt: 【lưỡng phân pháp】

Đọc nhanh: 两分法 (lưỡng phân pháp). Ý nghĩa là: (Chủ nghĩa Mao) một chia thành hai.

Ý Nghĩa của "两分法" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

两分法 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (Chủ nghĩa Mao) một chia thành hai

(Maoism) one divides into two

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 两分法

- 不法分子 bùfǎfènzǐ

- phần tử phạm pháp
- 两家 liǎngjiā 做 zuò 了 le 几辈子 jǐbèizi 邻居 línjū ，素来 sùlái 情分 qíngfèn 好 hǎo

- hai nhà là hàng xóm cả mấy đời nay, xưa nay quan hệ rất tốt.
- 一家人 yījiārén 分 fēn 在 zài 两下 liǎngxià 里 lǐ 住 zhù

- người trong một gia đình phân ra ở hai nơi.
- 两极分化 liǎngjífēnhuà

- phân thành hai cực
- 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 想法 xiǎngfǎ 一样 yīyàng ，所以 suǒyǐ 一说 yīshuō 就 jiù 合辙 hézhé 儿 ér

- hai người nghĩ giống nhau, nên vừa nói đã nhất trí.
- 两 liǎng 部分 bùfèn 很 hěn 好 hǎo 衔接 xiánjiē

- Hai phần kết nối rất tốt.
- 英吉利海峡 yīngjílìhǎixiá 把 bǎ 英法 yīngfǎ 两 liǎng 国 guó 分隔 fēngé 开来 kāilái

- eo biển Anh-Pháp tách biệt hai quốc gia Anh và Pháp.
- 听 tīng 起来 qǐlai 这 zhè 两个 liǎnggè 家伙 jiāhuo 真的 zhēnde 很 hěn 享受 xiǎngshòu 杜威 dùwēi 十进 shíjìn 分类法 fēnlèifǎ （图书馆 túshūguǎn 编目 biānmù 方法 fāngfǎ ）

- Có vẻ như hai người đang thực sự thích Hệ thống thập phân Dewey.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳