Ý Nghĩa của "东游西窜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 东游西窜

• 

  - 闪灵 shǎnlíng 可 kě 没有 méiyǒu 这种 zhèzhǒng 东西 dōngxī

  - Đó là một điều còn thiếu trong The Shining.

• 

  - 一百元 yìbǎiyuán 能 néng 买 mǎi 很多 hěnduō 东西 dōngxī

  - Một trăm đồng có thể mua nhiều thứ.

• 

  - 大家 dàjiā 东奔西窜 dōngbēnxīcuàn

  - Mọi người chạy tán loạn.

• 

  - 一堆 yīduī ， 一叠 yīdié 按堆 ànduī 排放 páifàng 或 huò 扔 rēng 在 zài 一起 yìqǐ 的 de 一些 yīxiē 东西 dōngxī

  - Một đống, một đống xếp chồng hoặc ném chung một số đồ vật lại với nhau.

• 

  - 一致性 yízhìxìng 并 bìng 不是 búshì 什么 shénme 可怕 kěpà 的 de 东西 dōngxī

  - Nhất quán không có gì đáng sợ.

• 

  - 他 tā 周末 zhōumò 常常 chángcháng 东游西逛 dōngyóuxīguàng

  - Cuối tuần, anh ấy thường đi dạo khắp nơi.

• 

  - 下 xià 人们 rénmen 吃 chī 的 de 这些 zhèxiē 东西 dōngxī 比 bǐ 达官贵人 dáguānguìrén 喂狗 wèigǒu 的 de 还 hái 差 chà

  - những thức ăn mà thuộc hạ ăn còn không bằng thức ăn quan cho chó ăn.

• 

  - 我们 wǒmen 总是 zǒngshì 喜欢 xǐhuan 东游西逛 dōngyóuxīguàng

  - Chúng tôi luôn thích đi dạo khắp nơi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳