丙舍 bǐng shě
volume volume

Từ hán việt: 【bính xá】

Đọc nhanh: 丙舍 (bính xá). Ý nghĩa là: Nhà bậc thứ ba; so với chính thất; trong cung đời Đông Hán 東漢. Phiếm chỉ phòng riêng bên cạnh chính thất; hoặc phòng xá giản lậu. Phòng để người chết trong mộ địa..

Ý Nghĩa của "丙舍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

丙舍 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nhà bậc thứ ba; so với chính thất; trong cung đời Đông Hán 東漢. Phiếm chỉ phòng riêng bên cạnh chính thất; hoặc phòng xá giản lậu. Phòng để người chết trong mộ địa.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丙舍

  • volume volume

    - 他 tā 只 zhǐ 负责 fùzé 安装 ānzhuāng 丙烷 bǐngwán 炸弹 zhàdàn

    - Anh ta đã trồng bom propan.

  • volume volume

    - 今日 jīnrì 阔别 kuòbié 心不舍 xīnbùshě

    - Hôm nay chia tay không nỡ.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 兄弟俩 xiōngdìliǎ 难舍难分 nánshènánfēn 相互 xiānghù 说 shuō 着 zhe 勉励 miǎnlì 的话 dehuà

    - Hai anh em không nỡ rời xa, đang động viên nhau

  • volume volume

    - 他 tā 处于 chǔyú 丙等 bǐngděng 之 zhī 列 liè

    - Anh ấy thuộc danh sách bậc C.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 简陋 jiǎnlòu 的 de 宿舍 sùshè 里 lǐ

    - Họ sống trong ký túc xá đơn sơ.

  • volume volume

    - 他 tā 向 xiàng 乞丐 qǐgài 施舍 shīshě 钱 qián

    - Anh ấy đã bố thí tiền cho ăn xin.

  • volume volume

    - 阅后 yuèhòu 付丙 fùbǐng

    - đọc xong đốt đi

  • volume volume

    - 他 tā 决定 juédìng 把 bǎ 它 tā 付丙 fùbǐng

    - Anh ấy quyết định đốt lửa nó.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 丙›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
    • Pinyin: Bǐng
    • Âm hán việt: Bính
    • Nét bút:一丨フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MOB (一人月)
    • Bảng mã:U+4E19
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 舍›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thiệt 舌 (+2 nét)
    • Pinyin: Shě , Shè , Shì
    • Âm hán việt: Xá , Xả
    • Nét bút:ノ丶一一丨丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:OMJR (人一十口)
    • Bảng mã:U+820D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao