世界屋脊 shìjiè wūjí

Từ hán việt: 【thế giới ốc tích】

Đọc nhanh: 世界屋脊 (thế giới ốc tích). Ý nghĩa là: nóc nhà của thế giới, thường đề cập đến Tây Tạng hoặc cao nguyên Thanh Hải-Tây Tạng 青藏高原.

Ý Nghĩa của "世界屋脊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

世界屋脊 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nóc nhà của thế giới

the roof of the world

✪ 2. thường đề cập đến Tây Tạng hoặc cao nguyên Thanh Hải-Tây Tạng 青藏高原

usually refers to Tibet or Qinghai-Tibetan Plateau 青藏高原 [Qing1 Zàng gāo yuán]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 世界屋脊

- 一场 yīchǎng 大雪 dàxuě 把 bǎ 大地 dàdì 变成 biànchéng 了 le 银白 yínbái 世界 shìjiè

- tuyết trắng đã biến mặt đất thành thế giới màu trắng bạc.
- 青藏高原 qīngzànggāoyuán 是 shì 世界屋脊 shìjièwūjǐ

- Cao nguyên Thanh Tạng là mái nhà của thế giới.
- 帕米尔高原 pàmǐěrgāoyuán 是 shì 世界 shìjiè 的 de 屋脊 wūjǐ

- cao nguyên Pa-mia là nóc nhà thế giới. (Anh: Pamir).
- 世界 shìjiè 上 shàng 好人 hǎorén 总是 zǒngshì 比 bǐ 坏人 huàirén 多 duō

- Trên thế giới luôn có nhiều người tốt hơn người xấu.
- 世界 shìjiè 为 wèi 和平 hépíng 而战 érzhàn

- Thế Giới chiến đấu vì hòa bình.
- 世界 shìjiè 上 shàng 真实 zhēnshí 存在 cúnzài 的 de 大 dà 蟒蛇 mǎngshé ，能 néng 巨大 jùdà 到 dào 什么 shénme 程度 chéngdù

- Trên thế giới có thật là có rắn khổng lồ, có thể to tới trình độ nào.
- 与 yǔ 世界 shìjiè 各国 gèguó 通商 tōngshāng

- buôn bán với các nước trên thế giới.
- 上帝 shàngdì 创造 chuàngzào 了 le 这个 zhègè 世界 shìjiè

- Thượng đế đã tạo ra thế giới này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳