不吉利的 bù jílì de

Từ hán việt: 【bất cát lợi đích】

Đọc nhanh: 不吉利的 (bất cát lợi đích). Ý nghĩa là: gở. Ví dụ : - 你别再唱出不吉利的警告行吗 Bạn đừng có hát mấy cái xui xẻo nữa có được không?

Ý Nghĩa của "不吉利的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

不吉利的 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gở

Ví dụ:

- 你别 nǐbié 再 zài 唱 chàng 出 chū 不 bù 吉利 jílì 的 de 警告 jǐnggào 行 xíng 吗 ma

- Bạn đừng có hát mấy cái xui xẻo nữa có được không?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不吉利的

- 今天 jīntiān 是 shì 个 gè 吉利 jílì 的 de 日子 rìzi

- Hôm nay là một ngày may mắn.
- 如果 rúguǒ 他们 tāmen 有意 yǒuyì 侵犯 qīnfàn 被告 bèigào 的 de 公民权利 gōngmínquánlì 就 jiù 不 bù 一样 yīyàng 了 le

- Không nếu họ cố ý vi phạm quyền công dân của bị đơn.
- 为了 wèile 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì ，赴汤蹈火 fùtāngdǎohuǒ ，在所不辞 zàisuǒbùcí

- vì lợi ích của nhân dân, vào nơi nước sôi lửa bỏng cũng không từ.
- 不许 bùxǔ 说 shuō 假冒 jiǎmào 的 de 意大利语 yìdàlìyǔ

- Không phải bằng tiếng Ý giả.
- 你 nǐ 不要 búyào 利用 lìyòng 别人 biérén 的 de 善良 shànliáng

- Bạn đừng có lợi dụng lòng tốt của người khác.
- 为了 wèile 国家 guójiā 的 de 利益 lìyì 即使 jíshǐ 肝脑涂地 gānnǎotúdì 我 wǒ 也 yě 在所不惜 zàisuǒbùxī

- Vì lợi ích của đất nước, dù khó khăn gian khổ cũng không quản ngại khó khăn.
- 你别 nǐbié 再 zài 唱 chàng 出 chū 不 bù 吉利 jílì 的 de 警告 jǐnggào 行 xíng 吗 ma

- Bạn đừng có hát mấy cái xui xẻo nữa có được không?
- 吉普车 jípǔchē 很 hěn 适合 shìhé 在 zài 高低不平 gāodībùpíng 的 de 路面 lùmiàn 上 shàng 行驶 xíngshǐ

- Xe Jeep rất phù hợp để di chuyển trên mặt đường không bằng phẳng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳