Ý Nghĩa của "上客" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

上客 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Khách quý.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上客

- 乘客 chéngkè 要 yào 顺序 shùnxù 上车 shàngchē

- Hành khách lên xe theo thứ tự.
- 他 tā 向 xiàng 车上 chēshàng 的 de 乘客 chéngkè 挥手 huīshǒu

- Anh ấy vẫy tay chào các hành khách trên xe.
- 一路上 yīlùshàng 乘务员 chéngwùyuán 对 duì 旅客 lǚkè 照应 zhàoyìng 的 de 很 hěn 好 hǎo

- dọc đường đi, nhân viên phục vụ chăm sóc chúng tôi rất tốt.
- 好歹 hǎodǎi 也 yě 先 xiān 让 ràng 它 tā 染上 rǎnshàng 毒瘾 dúyǐn 再 zài 逼 bī 他 tā 出来 chūlái 接客 jiēkè 吧 ba

- Trước tiên bạn không cần phải khiến anh ta mê mẩn heroin sao?
- 客人 kèrén 是 shì 我们 wǒmen 公司 gōngsī 的 de 上帝 shàngdì

- Khách hàng là thượng đế của công ty chúng tôi.
- 客车 kèchē 上 shàng 坐满 zuòmǎn 了 le 老太太 lǎotàitai

- Trên xe buýt đầy đủ người lớn tuổi.
- 客人 kèrén 到 dào 齐 qí 了 le ，可以 kěyǐ 上菜 shàngcài 了 le

- Khách đã có mặt kín rồi, có thể lên món được rồi.
- 旅客 lǚkè 们 men 都 dōu 走 zǒu 了 le ，站台 zhàntái 上 shàng 十分 shífēn 清冷 qīnglěng

- hành khách đều đi cả rồi, sân ga vắng lặng như tờ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳