上呼吸道 shàng hūxīdào

Từ hán việt: 【thượng hô hấp đạo】

Đọc nhanh: 上呼吸道 (thượng hô hấp đạo). Ý nghĩa là: đường hô hấp trên (gồm xoang mũi, yết hầu, khí quản).

Ý Nghĩa của "上呼吸道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

上呼吸道 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đường hô hấp trên (gồm xoang mũi, yết hầu, khí quản)

呼吸道的上部，包括鼻腔、咽、喉和气管，上呼吸道内壁有黏膜，通常所说伤风就是上呼吸道感染

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上呼吸道

- 上山 shàngshān 有 yǒu 两股 liǎnggǔ 道 dào

- Lên núi có hai con đường.
- 从 cóng 上海 shànghǎi 转道 zhuǎndào 武汉 wǔhàn 进京 jìnjīng

- từ Thượng Hải đi vòng qua Vũ Hán
- 一定 yídìng 要 yào 注意 zhùyì 吸气 xīqì 、呼气 hūqì 的 de 节奏 jiézòu

- Hãy nhớ chú ý đến nhịp hít vào và thở ra.
- 乡亲们 xiāngqīnmen 都 dōu 围上来 wéishànglái ，我 wǒ 不知 bùzhī 招呼 zhāohu 谁 shuí 好 hǎo

- bà con lối xóm vây quanh, tôi không biết nên chào hỏi ai.
- 买单 mǎidān 上 shàng 写 xiě 着 zhe 每 měi 一道 yīdào 菜 cài 的 de 价格 jiàgé

- Trên hóa đơn ghi giá của từng món ăn.
- 一条 yītiáo 10 来米 láimǐ 宽 kuān 坑洼 kēngwā 不平 bùpíng 的 de 路 lù 就是 jiùshì 镇上 zhènshàng 的 de 主干道 zhǔgàndào

- Con đường gồ ghề rộng chừng 10m là trục đường chính trong thị trấn.
- 事情 shìqing 在 zài 呼吸 hūxī 间 jiān 发生 fāshēng 了 le 变化 biànhuà

- Mọi thứ thay đổi trong một hơi thở.
- 世上 shìshàng 无事难 wúshìnán ，只怕有心人 zhǐpàyǒuxīnrén 这 zhè 是 shì 很 hěn 有 yǒu 道理 dàoli 的 de 一句 yījù 老话 lǎohuà

- "không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền" câu cách ngôn này thật chí lý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳