三更 sān gēng

Từ hán việt: 【tam canh】

Đọc nhanh: 三更 (tam canh). Ý nghĩa là: cũng, nửa đêm, thứ ba trong số năm khoảng thời gian xem đêm 23: 00-01: 00 (cũ).

Ý Nghĩa của "三更" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

三更 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cũng

also pr. [sān jīn]

✪ 2. nửa đêm

midnight

✪ 3. thứ ba trong số năm khoảng thời gian xem đêm 23: 00-01: 00 (cũ)

third of the five night watch periods 23:00-01:00 (old)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三更

- 半夜三更 bànyèsāngēng 的 de ，你 nǐ 起来 qǐlai 干什么 gànshénme

- nửa đêm nửa hôm anh dậy làm gì?
- 三维动画 sānwéidònghuà 比 bǐ 二维 èrwéi 动画 dònghuà 更 gèng 生动 shēngdòng

- Hoạt hình 3D sống động hơn hoạt hình 2D.
- 这篇 zhèpiān 稿子 gǎozi 更易 gēngyì 过 guò 两三次 liǎngsāncì

- bản thảo này đã thay đổi hai ba lần rồi.
- 三 sān 更 gèng 时分 shífēn

- lúc canh ba.
- 现在 xiànzài 是 shì 三 sān 更 gèng 天气 tiānqì

- Bây giờ là canh ba.
- 三 sān 更天 gèngtiān ，他 tā 还 hái 在 zài 读书 dúshū

- Giữa đêm khuya, anh ấy vẫn đang đọc sách.
- 更喜 gèngxǐ 岷山 mínshān 千里 qiānlǐ 雪 xuě ，三军 sānjūn 过后 guòhòu 尽 jǐn 开颜 kāiyán

- vui nhìn tuyết phủ Mân Sơn nghìn dặm, ba quân đi qua hớn hở vô cùng.
- 去年 qùnián 三月 sānyuè ，他 tā 加入 jiārù 共青团 gòngqīngtuán ，从此 cóngcǐ 工作 gōngzuò 学习 xuéxí 更加 gèngjiā 积极 jījí 了 le

- Tháng ba năm ngoái, anh ta gia nhập vào đoàn thanh niên cộng sản, từ đó chuyện học tập càng tích cực hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳