七言律诗 qī yán lǜshī

Từ hán việt: 【thất ngôn luật thi】

Đọc nhanh: 七言律诗 (thất ngôn luật thi). Ý nghĩa là: viết tắt cho 七律, thể thơ gồm 8 dòng, 7 âm tiết, có vần ở các dòng xen kẽ., thất luật.

Ý Nghĩa của "七言律诗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

七言律诗 khi là Thành ngữ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. viết tắt cho 七律

abbr. to 七律

✪ 2. thể thơ gồm 8 dòng, 7 âm tiết, có vần ở các dòng xen kẽ.

verse form consisting of 8 lines of 7 syllables, with rhyme on alternate lines

✪ 3. thất luật

律诗的一种一首八句, 每句七个字

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 七言律诗

- 七言诗 qīyánshī 的 de 源流 yuánliú

- nguồn gốc và sự phát triển của thơ thất ngôn.
- 五言诗 wǔyánshī 的 de 体制 tǐzhì ，在 zài 汉末 hànmò 就 jiù 形成 xíngchéng 了 le

- thể thơ năm chữ, cuối đời Hán đã hình thành.
- 这首 zhèshǒu 诗用 shīyòng 朴素 pǔsù 的 de 语言表达 yǔyánbiǎodá 了 le 自己 zìjǐ 的 de 真情实感 zhēnqíngshígǎn

- Bài thơ này thể hiện cảm xúc chân thực của mình bằng ngôn ngữ đơn giản.
- 他 tā 以 yǐ 诗言志 shīyánzhì ，有遍 yǒubiàn 交 jiāo 海内 hǎinèi 知 zhī 名士 míngshì ，去访 qùfǎng 京师 jīngshī 有 yǒu 道人 dàorén

- Ông thể hiện ý chí của mình qua thơ văn, đã làm nức tiếng các danh nhân trong nước và hải ngoại, đến kinh đô Đạo giáo.
- 古诗 gǔshī 很 hěn 讲究 jiǎngjiu 韵律 yùnlǜ

- Thơ cổ rất chú trọng đến vần nhịp.
- 七律 qīlǜ

- Thất luật.
- 唐朝 tángcháo 是 shì 律诗 lǜshī 的 de 全盛时期 quánshèngshíqī

- Đời Đường là thời kỳ hưng thịnh của thơ Đường
- 唐朝 tángcháo 是 shì 律诗 lǜshī 的 de 全盛时期 quánshèngshíqī

- Thời Đường là thời kỳ hưng thịnh của thơ Đường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳