一撮 yī cuō
volume volume

Từ hán việt: 【nhất toát】

Đọc nhanh: 一撮 (nhất toát). Ý nghĩa là: chúm. Ví dụ : - 粪污毛块一撮蓬乱或有粪污覆盖的养毛 Chúng tôi không thể dịch câu này vì nó chứa từ ngữ không phù hợp.. - 一撮 芝麻。 một nhúm mè.

Ý Nghĩa của "一撮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

一撮 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chúm

Ví dụ:
  • volume volume

    - 粪污 fènwū 毛块 máokuài cuō 蓬乱 péngluàn huò yǒu 粪污 fènwū 覆盖 fùgài de 养毛 yǎngmáo

    - Chúng tôi không thể dịch câu này vì nó chứa từ ngữ không phù hợp.

  • volume volume

    - cuō 芝麻 zhīma

    - một nhúm mè.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一撮

  • volume volume

    - cóng 罐子 guànzi cuō le 一点 yìdiǎn yào

    - Cô ấy nhúp lấy một ít thuốc từ trong lọ.

  • volume volume

    - 地上 dìshàng yǒu cuō máo

    - Trên mặt đất có một túm lông.

  • volume volume

    - 社会 shèhuì shàng yǒu cuō 贪官污吏 tānguānwūlì

    - Trong xã hội có một nhóm quan tham.

  • volume volume

    - cuō 芝麻 zhīma

    - một nhúm mè.

  • volume volume

    - 剪下 jiǎnxià 撮子 cuōzi 头发 tóufà

    - cắt đi một nhúm tóc.

  • volume volume

    - zài 汤里 tānglǐ fàng le cuō 芝麻 zhīma

    - Cô ấy đã bỏ một nhúm mè vào canh.

  • volume volume

    - cóng 地上 dìshàng 捡起 jiǎnqǐ le cuō 头发 tóufà

    - Cô ấy nhặt lên một nắm tóc từ mặt đất.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 决定 juédìng 每个 měigè yuè cuō 一次 yīcì fàn

    - Họ quyết định mỗi tháng đi ăn nhà hàng một lần.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:1 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+0 nét)
    • Pinyin:
    • Âm hán việt: Nhất
    • Nét bút:
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:M (一)
    • Bảng mã:U+4E00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+12 nét)
    • Pinyin: Cuō , Zuǒ
    • Âm hán việt: Toát
    • Nét bút:一丨一丨フ一一一丨丨一一一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QASE (手日尸水)
    • Bảng mã:U+64AE
    • Tần suất sử dụng:Trung bình