Ý Nghĩa của "一拉留儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

一拉留儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dăng dăng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一拉留儿

- 莎拉 shālā 的 de 头发 tóufà 里 lǐ 留下 liúxià 了 le 一点 yìdiǎn 类似 lèisì 凝胶 níngjiāo 的 de 东西 dōngxī

- Sarah có một số loại gel trên tóc.
- 留著 liúzhù 点儿 diǎner 劲儿 jìner ，你 nǐ 一会儿 yīhuìer 还 hái 得 dé 干重 gānzhòng 活儿 huóer 呢 ne

- Hãy giữ lại một chút sức lực, sau đó bạn sẽ phải làm công việc nặng nề.
- 活套 huótào 儿一拉 éryīlā 就 jiù 紧 jǐn

- Cái thòng lọng sẽ thắt chặt khi kéo.
- 歇 xiē 着 zhe 的 de 时候 shíhou ，几个 jǐgè 老头儿 lǎotouer 就 jiù 凑 còu 到 dào 一起 yìqǐ 拉呱 lāgua 儿 ér

- những lúc nghỉ ngơi, mấy ông già thường ngồi xúm lại nói chuyện phiếm.
- 一头 yītóu 骡子 luózi 拉 lā 这么 zhème 多 duō 煤 méi ，真 zhēn 够劲儿 gòujìner

- con la kéo nhiều than như thế, thật quá sức.
- 我 wǒ 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不 bù 留恋 liúliàn 大学 dàxué 生活 shēnghuó

- tôi không lưu luyến chút nào về cuộc sống đại học cả.
- 现在 xiànzài 我要 wǒyào 一个 yígè 人 rén 把 bǎ 女儿 nǚér 拉扯 lāchě 大 dà

- Giờ tôi phải một mình nuôi con gái.
- 他 tā 在 zài 路上 lùshàng 停留 tíngliú 了 le 一会儿 yīhuìer

- Anh ấy đã dừng lại một lát trên đường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳