Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "黑叉尾海燕" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黑叉尾海燕

• 

  - 撅 juē 着 zhe 尾巴 wěibā

  - vểnh đuôi lên.

• 

  - 新婚燕尔 xīnhūnyàněr 没 méi 打高尔夫 dǎgāoěrfū 吗 ma

  - Không có sân gôn cho các cặp vợ chồng mới cưới?

• 

  - 黑体 hēitǐ 辐射 fúshè

  - bức xạ vật thể đen

• 

  - 都 dōu 是 shì 新婚燕尔 xīnhūnyàněr

  - Tất cả họ đều là những cặp đôi mới cưới.

• 

  - 海边 hǎibiān 都 dōu 是 shì 砂粒 shālì

  - Bờ biển đầy cát nhỏ.

• 

  - 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 海滨 hǎibīn 附近 fùjìn

  - Họ sống gần bờ biển.

• 

  - 跟 gēn 海军 hǎijūn 士官 shìguān 加西亚 jiāxīyà 一样 yīyàng

  - Giống như Petty Officer Garcia.

• 

  - 如果 rúguǒ 是 shì 黑胶 hēijiāo 唱片 chàngpiàn 呢 ne

  - Nếu đó là nhựa vinyl thì sao?

• 

  - 地上 dìshàng 有 yǒu 黑色 hēisè 的 de 胶状物 jiāozhuàngwù

  - Trên mặt đất có chất dính màu đen.

• 

  - 克莱 kèlái 拉 lā · 海斯 hǎisī 很 hěn 可能 kěnéng 是 shì 个 gè 好人 hǎorén

  - Clara Hayes rất có thể là một người tốt.

• 

  - 氵 shui 是 shì 海 hǎi 的 de 部件 bùjiàn 之一 zhīyī

  - "氵" là một trong những bộ kiện của "海".

• 

  - 海归 hǎiguī 是 shì 指 zhǐ 从 cóng 海外 hǎiwài 留学 liúxué 归来 guīlái 的 de 人才 réncái

  - "“海归”" là chỉ những nhân tài du học ở nước ngoài về.

• 

  - 夜晚 yèwǎn 的 de 海洋 hǎiyáng 显得 xiǎnde 很 hěn 黑暗 hēiàn

  - Biển vào ban đêm trông rất tối.

• 

  - 我 wǒ 就是 jiùshì 「 黑客帝国 hēikèdìguó 1 」 结尾 jiéwěi 时 shí 的 de 尼奥 níào

  - Tôi là Neo trong màn thứ ba của Ma trận.

• 

  - 被 bèi 击中 jīzhòng 的 de 敌机 díjī 冒 mào 着 zhe 黑烟 hēiyān ， 坠落在 zhuìluòzài 大 dà 海里 hǎilǐ

  - máy bay địch bị trúng đạn bốc khói đen, rơi tòm xuống biển.

• 

  - 飞机 fēijī 被 bèi 击中 jīzhòng 的 de 敌机 díjī 冒 mào 着 zhe 黑烟 hēiyān ， 坠落在 zhuìluòzài 大 dà 海里 hǎilǐ

  - Máy bay địch bị trúng đạn phát ra khói đen và lao xuống biển.

• 

  - 小燕 xiǎoyàn 是 shì 赵董 zhàodǒng 的 de 千金 qiānjīn ， 也 yě 是 shì 非常 fēicháng 优秀 yōuxiù 的 de 海归 hǎiguī 人才 réncái

  - Tiểu Yến là con gái của Triệu Tổng và là một nhân tài xuất sắc từ nước ngoài trở về.

• 

  - 鸬鹚 lúcí 是 shì 一种 yīzhǒng 长 zhǎng 脖子 bózi 黑 hēi 颜色 yánsè 的 de 大鸟 dàniǎo ， 生活 shēnghuó 在 zài 海滨 hǎibīn 而且 érqiě 以 yǐ 吃 chī 鱼 yú 为生 wéishēng

  - Chim cò mỏ dài màu đen là một loài chim lớn, sống ven biển và sống bằng cách ăn cá.

• 

  - 徐州 xúzhōu 地处 dìchǔ 津浦铁路 jīnpǔtiělù 和 hé 陇海铁路 lǒnghǎitiělù 的 de 交叉点 jiāochādiǎn ， 是 shì 个 gè 十分 shífēn 冲要 chōngyào 的 de 地方 dìfāng

  - Từ Châu nằm trên giao điểm giữa đường sắt Tân Phố và Lũng Hải, là nơi quan trọng cực kỳ.

• 

  - 我 wǒ 的 de 邮件 yóujiàn 石沉大海 shíchéndàhǎi 了 le

  - Email của tôi đã bị lãng quên.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳