Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "黄嘴白鹭" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黄嘴白鹭

• 

  - 白刃 báirèn 格斗 gédòu

  - trận giáp lá cà; trận đọ dao; trận đấu dao găm

• 

  - 张开嘴巴 zhāngkāizuǐba

  - há miệng

• 

  - 嘴边 zuǐbiān 粘着 niánzhuó 饭粒 fànlì

  - bên mép còn dính hạt cơm.

• 

  - 印度 yìndù 阿三 āsān 把 bǎ 电脑 diànnǎo 工作 gōngzuò 外包 wàibāo 给 gěi 白人 báirén 佬 lǎo

  - Một anh chàng người Ấn Độ đang gia công công việc máy tính cho một người da trắng.

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 月色 yuèsè 白 bái ， 雪色 xuěsè 尤白 yóubái

  - Ánh trăng sáng trắng, tuyết lại càng trắng.

• 

  - 乳白色 rǔbáisè

  - sữa màu trắng.

• 

  - 黄 huáng 谷子 gǔzi 比白 bǐbái 谷子 gǔzi 苠 mín

  - kê vàng muộn hơn kê trắng.

• 

  - 白嘴儿 báizuǐér 吃 chī 菜 cài

  - ăn vã thức ăn

• 

  - 白嘴儿 báizuǐér 吃饭 chīfàn

  - ăn cơm không

• 

  - 我 wǒ 只 zhǐ 吃 chī 蛋白 dànbái ， 不吃 bùchī 黄儿 huángér

  - Tôi chỉ ăn lòng trắng trứng, không ăn lòng đỏ

• 

  - 黄连山 huángliánshān 上 shàng 有 yǒu 许多 xǔduō 白屈菜 báiqūcài 树 shù

  - Có rất nhiều cây hoàng liên trên núi Hoàng Liên Sơn

• 

  - 鸭嘴龙 yāzuǐlóng 生长 shēngzhǎng 在 zài 距今 jùjīn 七 qī 、 八千万 bāqiānwàn 年前 niánqián 的 de 中生代 zhōngshēngdài 白垩纪 báièjì 晚期 wǎnqī

  - khủng long mỏ vịt sống ở cuối kỷ Crê-ta đại Trung sinh cách đây bảy tám chục triệu năm.

• 

  - 白色 báisè 的 de 光是 guāngshì 由红 yóuhóng 、 橙 chéng 、 黄 huáng 、 绿 lǜ 、 蓝 lán 、 靛 diàn 、 紫 zǐ 七种 qīzhǒng 颜色 yánsè 的 de 光 guāng 组成 zǔchéng 的 de

  - ánh sáng trắng là do ánh sáng bảy màu đỏ, da cam, vàng, lục, lam, chàm, tím hợp thành

• 

  - 见 jiàn 了 le 一瓶 yīpíng 老白干 lǎobáiqián ， 嘴 zuǐ 蠢蠢欲动 chǔnchǔnyùdòng

  - nhìn thấy chai đế, miệng ba đã "chộn rộn".

• 

  - 白衬衣 báichènyī 被 bèi 汗水 hànshuǐ 渍 zì 黄 huáng 了 le

  - Áo sơ mi trắng ngấm mồ hôi bị vàng.

• 

  - 白日 báirì 依山 yīshān 尽 jǐn ， 黄河 huánghé 入海流 rùhǎiliú

  - mặt trời men xuống núi, Hoàng hà đổ vào biển. (bạch nhật y sơn tận, hoàng hà nhập hải lưu)

• 

  - 我 wǒ 得 dé 先 xiān 喷点 pēndiǎn 白沫 báimò 进 jìn 你 nǐ 嘴里 zuǐlǐ

  - Đó là nơi tôi phun bọt vào miệng bạn

• 

  - 爱心 àixīn 是 shì 一块 yīkuài 衔 xián 含 hán 在 zài 嘴里 zuǐlǐ 的 de 奶糖 nǎitáng ， 使久 shǐjiǔ 饮 yǐn 黄连 huánglián 的 de 人 rén 尝到 chángdào 生活 shēnghuó 的 de 甘甜 gāntián

  - Tình yêu là miếng kẹo sữa, để người lâu ngày uống coptis mới cảm nhận được vị ngọt của cuộc đời.

• 

  - 很多 hěnduō 时候 shíhou 我们 wǒmen 想 xiǎng 不 bù 明白 míngbai 自己 zìjǐ 想要 xiǎngyào 什么 shénme ， 是 shì 我们 wǒmen 的 de 心不静 xīnbùjìng

  - Nhiều khi chúng ta không hiểu mình muốn gì vì tâm chúng ta không tịnh.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳