驯熟 xùn shú

Từ hán việt: 【tuần thục】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "驯熟" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 驯 熟

Đọc nhanh: 驯熟 (tuần thục). Ý nghĩa là: hiền lành; biết phục tùng, thuần thục. Ví dụ : - 驯熟的绵羊。 con cừu hiền lành ngoan ngoãn

Xem ý nghĩa và ví dụ của 驯熟 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 驯熟 khi là Tính từ

✪ hiền lành; biết phục tùng

驯顺

Ví dụ:

  • - 驯熟 xùnshú 的 de 绵羊 miányáng

    - con cừu hiền lành ngoan ngoãn

✪ thuần thục

熟练;纯熟

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 驯熟

  • - 熟 shú 皮子 pízi

    - da thuộc.

  • - 这匹马 zhèpǐmǎ 很 hěn 驯 xùn

    - con ngựa này rất thuần

  • - 这 zhè 首歌 shǒugē 很 hěn 耳熟 ěrshú

    - Bài hát này nghe rất quen.

  • - 深思熟虑 shēnsīshúlǜ

    - suy sâu nghĩ kĩ; suy tính kỹ càng; cân nhắc kỹ.

  • - 柑子 gānzǐ 成熟 chéngshú 色泽 sèzé 艳 yàn

    - Quả cam chín có màu sắc tươi đẹp.

  • - 我们 wǒmen 当时 dāngshí 教 jiào 的 de 是 shì 《 驯悍 xùnhàn 记 jì 》 莎士比亚 shāshìbǐyà 著名 zhùmíng 喜剧 xǐjù

    - Chúng tôi đã thuần hóa loài chuột chù.

  • - 未成熟 wèichéngshú 的 de 苹果 píngguǒ 是 shì 酸 suān 的 de

    - Những quả táo chưa chín là chua.

  • - 没有 méiyǒu 成熟 chéngshú 的 de 水果 shuǐguǒ 很酸 hěnsuān

    - Hoa quả chưa chín rất chua.

  • - 还 hái 没熟 méishú 的 de 羊奶 yángnǎi 果 guǒ 很 hěn 酸 suān

    - Quả nhót chưa chín rất chua

  • - 小李 xiǎolǐ 跟 gēn 小张 xiǎozhāng 很 hěn 熟悉 shúxī

    - Tiểu Lý và Tiểu Trương rất quen thuộc với nhau.

  • - 手头 shǒutóu 还 hái 不够 bùgòu 熟练 shúliàn

    - Tay nghề còn chưa thạo.

  • - 这场 zhèchǎng 恋爱 liànài 让 ràng 他 tā 变得 biànde 成熟 chéngshú

    - Tình yêu này đã khiến anh trưởng thành.

  • - 他 tā 弹琴 tánqín 很 hěn 纯熟 chúnshú

    - Anh ấy chơi đàn rất thuần thục.

  • - 她 tā 熟练地 shúliàndì 演奏 yǎnzòu 钢琴 gāngqín

    - Cô ấy thành thạo chơi piano.

  • - 路道 lùdào 熟 shú

    - con đường quen thuộc.

  • - 路径 lùjìng 不 bù 熟 shú

    - không thuộc đường đi.

  • - 熟悉 shúxī 长江 chángjiāng 水性 shuǐxìng

    - quen thuộc với đặc điểm sông Trường Giang.

  • - 他 tā 很 hěn 熟习 shúxí 果树 guǒshù 栽培 zāipéi 知识 zhīshí

    - anh ấy rất thạo nghề trồng rau.

  • - 驯熟 xùnshú 的 de 绵羊 miányáng

    - con cừu hiền lành ngoan ngoãn

  • - 她 tā 对 duì 这条 zhètiáo 路径 lùjìng 不 bù 熟悉 shúxī

    - Cô ấy không quen thuộc với con đường này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 驯熟

Hình ảnh minh họa cho từ 驯熟

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 驯熟 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 熟›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+11 nét)
    • Pinyin: Shóu , Shú
    • Âm hán việt: Thục
    • Nét bút:丶一丨フ一フ丨一ノフ丶丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YIF (卜戈火)
    • Bảng mã:U+719F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 驯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mã 馬 (+3 nét)
    • Pinyin: Xún , Xùn
    • Âm hán việt: Tuần
    • Nét bút:フフ一ノ丨丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:NMLLL (弓一中中中)
    • Bảng mã:U+9A6F
    • Tần suất sử dụng:Cao