Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "餐风露宿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 餐风露宿

• 

  - 与 yǔ 暴风雪 bàofēngxuě 搏斗 bódòu

  - vật lộn cùng gió tuyết dữ dội

• 

  - 她 tā 偶尔 ǒuěr 露出 lùchū 温柔 wēnróu

  - Cô ấy thỉnh thoảng lộ ra sự dịu dàng.

• 

  - 巴伐利亚 bāfálìyà 公主 gōngzhǔ 露西 lùxī

  - Công chúa Lucie của Bavaria.

• 

  - 飞机 fēijī 风挡 fēngdǎng

  - thiết bị cản gió của máy bay

• 

  - 附庸风雅 fùyōngfēngyǎ

  - học làm sang; học đòi phong nhã

• 

  - 她 tā 附 fù 在 zài 窗边 chuāngbiān 看 kàn 风景 fēngjǐng

  - Cô ấy đứng gần cửa sổ ngắm cảnh.

• 

  - 拖拉 tuōlā 作风 zuòfēng

  - tác phong lề mề

• 

  - 透露 tòulù 风声 fēngshēng

  - để lộ tin tức

• 

  - 露宿街头 lùsùjiētóu

  - ngủ ngoài đường phố.

• 

  - 风餐露宿 fēngcānlùsù

  - ăn gió nằm sương.

• 

  - 他 tā 在 zài 公园 gōngyuán 露宿 lùsù

  - Anh ấy ngủ ngoài trời ở công viên.

• 

  - 这笔 zhèbǐ 费用 fèiyòng 包括 bāokuò 住宿 zhùsù 和 hé 餐饮 cānyǐn

  - Khoản chi phí này bao gồm chỗ ở và ăn uống.

• 

  - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 风味 fēngwèi 餐馆 cānguǎn

  - Ở đây có nhà hàng đặc sắc.

• 

  - 一路 yīlù 风餐露宿 fēngcānlùsù ， 走 zǒu 了 le 三天 sāntiān

  - Một đường màn trời chiếu đất , đi hết ba ngày.

• 

  - 他 tā 习惯 xíguàn 了 le 风餐露宿 fēngcānlùsù 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ấy quen với cuộc sống gian khổ.

• 

  - 他 tā 一个 yígè 人 rén 徒步 túbù 行走 xíngzǒu 中国 zhōngguó 十年 shínián ， 风餐露宿 fēngcānlùsù ， 经历 jīnglì 了 le 很多 hěnduō 磨难 mónàn

  - Ông ấy một mình hành tẩu 10 năm ở Trung Quốc, nằm gió ăn sương, chịu biết bao khổ cực.

• 

  - 在 zài 当地人 dāngdìrén 经营 jīngyíng 的 de 旅馆 lǚguǎn 或 huò 民宿 mínsù 住宿 zhùsù 在 zài 当地人 dāngdìrén 开 kāi 的 de 餐馆 cānguǎn 用餐 yòngcān

  - Ở trong khách sạn hoặc homestay do người địa phương điều hành, và dùng bữa trong nhà hàng do người địa phương điều hành.

• 

  - 这家 zhèjiā 民宿 mínsù 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

  - Phong cảnh homestay này rất đẹp.

• 

  - 风格 fēnggé 迥异 jiǒngyì 的 de 各式 gèshì 餐厅 cāntīng ， 名厨 míngchú 精制 jīngzhì 的 de 各色 gèsè 佳肴 jiāyáo ， 教 jiào 人 rén 回味无穷 huíwèiwúqióng

  - Nhiều nhà hàng với phong cách khác nhau và các món ăn khác nhau được chế biến bởi các đầu bếp nổi tiếng mang cho ta ta dư vị vô tận.

• 

  - 这个 zhègè 公园 gōngyuán 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

  - Phong cảnh của công viên này rất đẹp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳