Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "颁奖人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 颁奖人

• 

  - 他 tā 是 shì 侗族 dòngzú 人 rén

  - Anh ta là người dân tộc Đồng.

• 

  - 人群 rénqún 族 zú 拢 lǒng 广场 guǎngchǎng 中 zhōng

  - Đám đông người túm tụm ở quảng trường.

• 

  - 弟弟 dìdì 老是 lǎoshi 哭闹 kūnào 好 hǎo 烦人 fánrén

  - Em trai cứ khóc hoài, phiền quá.

• 

  - 在 zài 半 bàn 人马座 rénmǎzuò 阿尔法 āěrfǎ 星 xīng 左转 zuǒzhuǎn 既 jì 是 shì

  - Chỉ cần rẽ trái tại Alpha Centauri.

• 

  - 市长 shìzhǎng 在 zài 学校 xuéxiào 运动会 yùndònghuì 上 shàng 颁发奖品 bānfājiǎngpǐn

  - Thị trưởng trao giải tại lễ trao giải của trường học.

• 

  - 对 duì 有 yǒu 突出贡献 tūchūgòngxiàn 的 de 科技人员 kējìrényuán 将 jiāng 给予 jǐyǔ 重奖 zhòngjiǎng

  - đối với những nhân viên khoa học kỹ thuật có những cống hiến đột xuất nên tặng cho những tặng phẩm đáng giá.

• 

  - 颁奖 bānjiǎng 式 shì 很 hěn 热闹 rènao

  - Lễ trao giải rất náo nhiệt.

• 

  - 老师 lǎoshī 颁发奖状 bānfājiǎngzhuàng

  - Thầy giáo trao bằng khen.

• 

  - 颁奖 bānjiǎng 嘉宾 jiābīn 笑容满面 xiàoróngmǎnmiàn

  - Các vị khách được trao giải đều cười tươi.

• 

  - 他 tā 颁发 bānfā 重大 zhòngdà 奖项 jiǎngxiàng

  - Ông ấy trao tặng giải thưởng lớn.

• 

  - 老板 lǎobǎn 颁发 bānfā 优秀 yōuxiù 奖章 jiǎngzhāng

  - Sếp trao thưởng huy chương xuất sắc.

• 

  - 总经理 zǒngjīnglǐ 向 xiàng 他 tā 颁发 bānfā 奖章 jiǎngzhāng

  - Tổng giám đốc trao tặng huy chương cho anh ấy.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 给 gěi 冠军 guànjūn 颁发奖杯 bānfājiǎngbēi

  - Bọn họ đang trao tặng cúp cho nhà vô địch.

• 

  - 她 tā 一 yī 早就 zǎojiù 打扮 dǎbàn 得 dé 风风光光 fēngfēngguāngguāng 的 de 准备 zhǔnbèi 参加 cānjiā 这场 zhèchǎng 颁奖 bānjiǎng

  - Cô nàng từ sớm đã trang điểm lộng lẫy, sẵn sàng tham gia trao giải.

• 

  - 以下 yǐxià 是 shì 他 tā 被 bèi 颁赠 bānzèng 一九六四年 yījiǔliùsìnián 诺贝尔和平奖 nuòbèiěrhépíngjiǎng 的 de 过程 guòchéng

  - Đây là quá trình ông được trao giải Nobel Hòa bình năm 1964.

• 

  - 夸奖 kuājiǎng 能 néng 激励 jīlì 人 rén 更 gèng 努力 nǔlì

  - Khen ngợi có thể làm ta cố gắng hơn.

• 

  - 重奖 zhòngjiǎng 有 yǒu 突出贡献 tūchūgòngxiàn 的 de 科技人员 kējìrényuán

  - tặng những tặng phẩm đáng giá cho những nhân viên kỹ thuật có cống hiến đột xuất.

• 

  - 救人 jiùrén 是 shì 该 gāi 做 zuò 的 de ， 我 wǒ 真 zhēn 不要 búyào 这笔 zhèbǐ 奖金 jiǎngjīn

  - cứu người là việc nên làm, nên tôi không cần phần thưởng này

• 

  - 对于 duìyú 劳动竞赛 láodòngjìngsài 中 zhōng 优胜 yōushèng 的 de 单位 dānwèi 或 huò 个人 gèrén ， 应该 yīnggāi 给 gěi 以 yǐ 适当 shìdàng 的 de 奖励 jiǎnglì

  - đối với những cá nhân hoặc đơn vị có thành tích thi đua nên có khen thưởng và khuyến khích thỏa đáng.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳