Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "顺子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顺子

• 

  - 钢条 gāngtiáo 扎成 zhāchéng 的 de 骨子 gǔzi

  - khung làm bằng thép

• 

  - 但 dàn 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 有套 yǒutào 房子 fángzi 是 shì 我 wǒ 卖 mài 给 gěi 他 tā 的 de

  - Nhưng tôi đã bán một chiếc cho Kobe Bryant.

• 

  - 弟弟 dìdì 扛着 kángzhe 椅子 yǐzi 进屋 jìnwū

  - Em trai khiêng chiếc ghế vào phòng.

• 

  - 杯子 bēizi 给 gěi 弟弟 dìdì 打碎 dǎsuì 了 le

  - Cốc bị em trai làm vỡ rồi.

• 

  - 子弟兵 zǐdìbīng

  - đội quân con em

• 

  - 这个 zhègè 孩子 háizi 对 duì 长辈 zhǎngbèi 不 bù 孝顺 xiàoshùn

  - Đứa trẻ này không hiếu thảo với bề trên.

• 

  - 这个 zhègè 句子 jùzi 读着 dúzhe 不顺 bùshùn

  - Câu này đọc không được trôi chảy.

• 

  - 院子 yuànzi 扫完 sǎowán 了 le ， 顺手 shùnshǒu 儿 ér 也 yě 把 bǎ 屋子 wūzi 扫一扫 sǎoyīsǎo

  - quét xong sân, tiện thể quét nhà luôn.

• 

  - 汗珠子 hànzhūzi 顺着 shùnzhe 脸颊 liǎnjiá 直往 zhíwǎng 下 xià 淌 tǎng

  - Những giọt mồ hôi chảy dài trên đôi má.

• 

  - 村里 cūnlǐ 新盖 xīngài 的 de 房子 fángzi ， 一顺儿 yīshùnér 都 dōu 是 shì 朝南 cháonán 的 de 瓦房 wǎfáng

  - những ngôi nhà mới xây trong thôn, đều là nhà ngói quay về hướng nam.

• 

  - 她 tā 解开 jiěkāi 辫子 biànzi ， 把 bǎ 头发 tóufà 梳 shū 顺溜 shùnliū 了 le ， 又 yòu 重新 chóngxīn 编 biān 好 hǎo

  - cô ta tháo bím tóc ra, chải đầu cho mượt, rồi lại bím tóc lại.

• 

  - 他 tā 捋 lǚ 顺 shùn 了 le 这根 zhègēn 绳子 shéngzi

  - Anh ấy vuốt thẳng sợi dây này.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 狗别 gǒubié 看样子 kànyàngzi 凶 xiōng ， 其实 qíshí 很 hěn 温顺 wēnshùn

  - Chú chó của chúng tôi dù trông có vẻ hung dữ nhưng thực sự rất hiền lành.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 一个 yígè 孝顺 xiàoshùn 的 de 儿子 érzi

  - Tôi là một người con trai hiếu thảo.

• 

  - 孩子 háizi 都 dōu 对 duì 老人 lǎorén 很 hěn 孝顺 xiàoshùn

  - Trẻ con đều rất hiếu thảo với người già.

• 

  - 我们 wǒmen 家 jiā 孩子 háizi 都 dōu 很 hěn 孝顺 xiàoshùn 老人 lǎorén

  - Con cái nhà tôi đều rất hiếu thảo với người già.

• 

  - 她 tā 是 shì 一个 yígè 很 hěn 孝顺 xiàoshùn 的 de 孩子 háizi

  - Cô ấy là một đứa trẻ rất hiếu thuận.

• 

  - 这 zhè 几年 jǐnián 日子 rìzi 过得 guòdé 很 hěn 顺溜 shùnliū

  - mấy năm nay sống rất thuận lợi.

• 

  - 这个 zhègè 孩子 háizi 特别 tèbié 温顺 wēnshùn

  - Đứa trẻ này rất ngoan ngoãn.

• 

  - 小孩子 xiǎoháizi 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng 捣乱 dǎoluàn

  - Trẻ con gây rối trong lớp học.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳