Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "非洲锥虫病" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 非洲锥虫病

• 

  - 钩虫病 gōuchóngbìng

  - bệnh giun móc

• 

  - 大力 dàlì 培育 péiyù 抗 kàng 病虫害 bìngchónghài 的 de 小麦 xiǎomài 良种 liángzhǒng

  - ra sức bồi dưỡng những giống lúa mì tốt chống được sâu bệnh

• 

  - 她 tā 感染 gǎnrǎn 了 le 恙虫 yàngchóng 病 bìng

  - Cô ấy bị nhiễm bệnh sốt phát ban.

• 

  - 疾病 jíbìng 传播 chuánbō 得 dé 非常 fēicháng 猛烈 měngliè

  - Bệnh dịch lây lan rất nhanh.

• 

  - 澳洲 àozhōu 的 de 天气 tiānqì 非常 fēicháng 宜人 yírén

  - Thời tiết của châu Úc rất dễ chịu.

• 

  - 非洲 fēizhōu 的 de 天气 tiānqì 非常 fēicháng 热 rè

  - Thời tiết ở châu Phi rất nóng.

• 

  - 非洲 fēizhōu 国家 guójiā 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn

  - Các quốc gia châu Phi phát triển kinh tế.

• 

  - 亚洲 yàzhōu 的 de 美食 měishí 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

  - Ẩm thực châu Á rất nổi tiếng.

• 

  - 欧洲 ōuzhōu 的 de 景色 jǐngsè 非常 fēicháng 美丽 měilì

  - Phong cảnh ở Châu Âu rất đẹp.

• 

  - 听 tīng 起来 qǐlai 像 xiàng 非洲人 fēizhōurén 或 huò 印度人 yìndùrén

  - Nó nghe có vẻ mơ hồ của người châu Phi hoặc người Ấn Độ.

• 

  - 所有 suǒyǒu 捐助者 juānzhùzhě 都 dōu 是 shì 非洲 fēizhōu 血统 xuètǒng

  - Tất cả các nhà tài trợ đều là người gốc Phi.

• 

  - 就 jiù 像 xiàng 黑死病 hēisǐbìng 席卷 xíjuǎn 欧洲 ōuzhōu 一样 yīyàng

  - Như Cái chết đen và Châu Âu.

• 

  - 一大批 yīdàpī 非洲 fēizhōu 独立国家 dúlìguójiā 应运而生 yìngyùnérshēng

  - Một số lượng lớn các nước châu Phi độc lập theo hoàn cảnh mà ra đời.

• 

  - 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 非洲大陆 fēizhōudàlù 面临 miànlín 着 zhe 荒漠化 huāngmòhuà 的 de 威胁 wēixié

  - Một phần ba lục địa châu Phi đang bị đe dọa bởi tình trạng sa mạc hóa.

• 

  - 殖民统治 zhímíntǒngzhì 带给 dàigěi 非洲 fēizhōu 各族人民 gèzúrénmín 十分 shífēn 深重 shēnzhòng 的 de 灾难 zāinàn

  - thực dân thống trị mang đến những tai hoạ vô cùng nặng nề cho các dân tộc Châu Phi.

• 

  - 他 tā 问 wèn 你 nǐ 的 de 病 bìng 是 shì 出于 chūyú 关心 guānxīn ， 并非 bìngfēi 干涉 gānshè 你 nǐ 的 de 隐私 yǐnsī ， 别误会 biéwùhuì 他 tā

  - Anh ấy hỏi về bệnh của bạn xuất phát từ sự quan tâm, không phải là can thiệp vào cuộc sống riêng tư của bạn, đừng hiểu lầm anh ấy.

• 

  - 根治 gēnzhì 血吸虫病 xuèxīchóngbìng

  - trị tận gốc bệnh sán lá gan.

• 

  - 根除 gēnchú 血吸虫病 xuèxīchóngbìng

  - diệt sạch bệnh sán lá gan

• 

  - 要 yào 她 tā 去 qù 牙科医生 yákēyīshēng 那里 nàlǐ 看病 kànbìng 非得 fēiděi 生拉硬拽 shēnglāyìngzhuài 不可 bùkě

  - Buộc phải kéo cô ấy đến bác sĩ nha khoa để điều trị.

• 

  - 其本质 qíběnzhì 是 shì 蠕虫 rúchóng 病毒 bìngdú

  - Về cơ bản nó là một con sâu

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳